Traducción de la letra de la canción Notice - Eric Bellinger

Notice (original)

All I wanna do is you and that body
Like I used to, ooh, ooh
Girl, I know this song is way over due
I can’t have you out here thinking I’m over you
Every reason why I fell in love with you
Girl, it’s still the same when you started to change
We changed together
Girl, I love when you switch your hair up
When you make cat eyes with your makeup
Eyebrows, your eyebrows when you wake up
We changed together
Girl, them heels make your ass sit way up
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
Girl, I know we both get caught up in our own lives
Thinking we’ll always have tomorrow to get back right
But I don’t wanna get comfortable, I don’t wanna get comfortable
So I just wanna let you know, girl, I just wanna let you know that I notice,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
The way that you wake up at 3 in the morning
When I come home late and say that I’m horny
With no hesitation, you quick to hop on it
Then after we finish you make me top ramen, yeah
This kind of love, it’ll never get boring
Yeah, they try to holla but you stay ignoring
Did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice

(traducción)

Todo lo que quiero hacer es a ti y a ese cuerpo
Como solía hacerlo, ooh, ooh
Chica, sé que esta canción ya pasó
No puedo tenerte aquí pensando que te he superado
Todas las razones por las que me enamoré de ti
Chica, sigue siendo lo mismo cuando empezaste a cambiar
cambiamos juntos
Chica, me encanta cuando cambias tu cabello
Cuando haces ojos de gato con tu maquillaje
Cejas, tus cejas al despertar
cambiamos juntos
Chica, esos tacones hacen que tu trasero se siente muy alto
Oh niña, ¿pensaste que no me di cuenta?
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
¿Creías que no me había dado cuenta?
¿O pensaste que me olvidé?
es parte de mi trabajo
Te he estado prestando mucha atención
He estado pagando, he estado prestando mucha atención a ti
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
Si lo digo o no, es parte de mi trabajo notar
Chica, sé que ambos quedamos atrapados en nuestras propias vidas
Pensando que siempre tendremos un mañana para regresar bien
Pero no quiero ponerme cómodo, no quiero ponerme cómodo
Así que solo quiero que sepas, niña, solo quiero que sepas que me doy cuenta,
sí, sí, sí, sí, sí
Oh niña, ¿pensaste que no me di cuenta?
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
¿Creías que no me había dado cuenta?
¿O pensaste que me olvidé?
es parte de mi trabajo
Te he estado prestando mucha atención
He estado pagando, he estado prestando mucha atención a ti
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
Si lo digo o no, es parte de mi trabajo notar
La forma en que te despiertas a las 3 de la mañana
Cuando llego tarde a casa y digo que estoy caliente
Sin dudarlo, te subes rápidamente
Luego, después de que terminemos, me haces el mejor ramen, sí
Este tipo de amor, nunca se volverá aburrido
Sí, intentan gritar pero te quedas ignorando
¿Creías que no me había dado cuenta?
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
¿Creías que no me había dado cuenta?
¿O pensaste que me olvidé?
es parte de mi trabajo
Te he estado prestando mucha atención
He estado pagando, he estado prestando mucha atención a ti
Chica, me doy cuenta, chica, me doy cuenta
Si lo digo o no, es parte de mi trabajo notar