Traducción de la letra de la canción In My Prime - Eric Bellinger, Phil Ade

In My Prime (original)

I’m on my grind
Every night I flex, they impressed when I’m pullin' up
Phantom every time
Met her ones at the club, she was wasted tryna give it up
Give it up, give it up
When it’s over, she say baby, hit my line, we could live it up
I ain’t gon' lie
Way she drop it and she twist it, make a nigga wanna do his stuff
It’s prime time, I’m that 21 Dion, P.O.'s want be on what P on
B on what you see with TV on, 3's in the T-on
The britches on me, cost a bucket
For you to see Lyon, type of shit we on
We on, me and EB, where we belong
Call this, you niggas AC me free on
EBM we on, we at where the money be
And all my bitches now sell flat tummy T, know me
I know you seen us baby
Made her way out of nowhere
You see the money coming
How 'bout I throw some your way
We going places you ain’t never been, yeah
We doing things that you ain’t never did, yeah
I’m in my prime
I remember those days when a nigga wasn’t big enough
That was so easy
They be tryna sub tweet me when I don’t pick it up
Pick it up, pick it up
Give it up, give it up
Big enough, big enough
But I remember when it wasn’t so easy
Now I’m the one she callin'
Let it go to voicemail once she got a problem
Roof castle boulevardin'
Yeah, now I’m in the Hills feelin' like Hillary Rider
Presidential suite yeah, I made it boy
Tryna see the position that you ain’t ready for
I could hold you down in the meantime
Don’t need to think twice like a metaphor
You could play the man, you could play the side, yeah
You could come and go, you could stay and ride
Either way, you know I make it to it
I seen better days since you get through it
It’s for the bottom, my mama, team and my state
I been in my prime like I’m on TV at 8
Yeah, I been gone a while on my island cause niggas fake
It ain’t really Jimmy Fallon on calenders, niggas late, just my time nigga
I know you seen us baby
Made her way out of nowhere
You see the money coming
How 'bout I throw some your way
We going places you ain’t never been, yeah
We doing things that you ain’t never did, yeah
I’m in my prime
I remember those days when a nigga wasn’t big enough
That was so easy
They be tryna sub tweet me when I don’t pick it up
Pick it up, pick it up
Give it up, give it up
Big enough, big enough
But I remember when it wasn’t so easy

In My Prime (traducción)

estoy en mi rutina
Todas las noches me flexiono, me impresionaron cuando me detuve
Fantasma cada vez
Conocí a los suyos en el club, estaba perdida tratando de darse por vencida
ríndete, ríndete
Cuando termine, ella dice bebé, golpea mi línea, podríamos vivirlo
no voy a mentir
La forma en que lo deja caer y lo tuerce, hace que un negro quiera hacer sus cosas
Es hora de máxima audiencia, soy ese 21 Dion, P.O. quiere estar en lo que P en
B en lo que ves con la televisión encendida, 3 en el T-on
Los calzones en mí, cuestan un cubo
Para que veas Lyon, tipo de mierda en la que estamos
Nosotros, yo y EB, donde pertenecemos
Llamen a esto, niggas AC me gratis en
EBM estamos en, estamos en donde está el dinero
Y todas mis perras ahora venden panza plana T, conóceme
Sé que nos has visto bebé
Hizo su camino de la nada
Ves venir el dinero
¿Qué tal si te lanzo un poco?
Vamos a lugares en los que nunca has estado, sí
Estamos haciendo cosas que nunca has hecho, sí
estoy en mi mejor momento
Recuerdo esos días cuando un negro no era lo suficientemente grande
Eso fue tan fácil
Están tratando de enviarme un tweet secundario cuando no lo contesto
Recógelo, recógelo
ríndete, ríndete
Lo suficientemente grande, lo suficientemente grande
Pero recuerdo cuando no era tan fácil
Ahora soy yo a quien ella llama
Déjalo ir al correo de voz una vez que tenga un problema
Bulevar del castillo en el techo
Sí, ahora estoy en las colinas sintiéndome como Hillary Rider
Suite presidencial, sí, lo logré chico
Tryna ve la posición para la que no estás listo
Podría sujetarte mientras tanto
No necesito pensar dos veces como una metáfora
Podrías jugar al hombre, podrías jugar al lado, sí
Podrías ir y venir, podrías quedarte y montar
De cualquier manera, sabes que lo lograré
He visto días mejores desde que lo superaste
Es para el fondo, mi mamá, el equipo y mi estado
He estado en mi mejor momento como si estuviera en la televisión a las 8
Sí, me fui por un tiempo a mi isla porque los negros son falsos
No es realmente Jimmy Fallon en los calendarios, niggas tarde, solo mi tiempo nigga
Sé que nos has visto bebé
Hizo su camino de la nada
Ves venir el dinero
¿Qué tal si te lanzo un poco?
Vamos a lugares en los que nunca has estado, sí
Estamos haciendo cosas que nunca has hecho, sí
estoy en mi mejor momento
Recuerdo esos días cuando un negro no era lo suficientemente grande
Eso fue tan fácil
Están tratando de enviarme un tweet secundario cuando no lo contesto
Recógelo, recógelo
ríndete, ríndete
Lo suficientemente grande, lo suficientemente grande
Pero recuerdo cuando no era tan fácil