Traducción de la letra de la canción Silent Treatment - Eric Bellinger

Silent Treatment (original)

You been giving me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh and it’s all bad
Your body language tellin' on you
«I can’t take this any longer»
What happened to «The best friend I ever had»?
Now all I got is questions like «Why you mad?»
You actin' so different, I can’t tell
I ain’t did the dishes, I disrespect your wishes
And leave the seat up but you don’t care
Uh, where’s your heart?
'Cause it’s not here
Losing my focus, I’m just hopin' I’m not goin' through the motions like
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
You been givin' me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh, I don’t like that
Sex don’t help the situation
Me, myself and masturbation
What happened to «The best friend I ever had»?
Now all I got is questions like «Where you at?»
You actin' so distant, can’t you tell?
You don’t give me kisses, I disrespect your wishes
And leave the seat up but you don’t care
Uh, where’s your heart?
'Cause it’s not here girl
Losin' my focus, I’m just hopin' I’m not goin' through the motions like
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah
Bababababa
Dadada, goin' through the motions
Bababababa
Ayy, ooh
Goin' through the motions, yeah
Bababababa, sheesh, yeah
Goin' through the motions
Bababababa
Ooh, I been on autopilot
Autopilot
First you get mad, then I get mad
Then we make up, then it’s all bad
Autopilot
Autopilot
You the one that I chose, yeah
But I don’t wanna go through the motions
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah (ow)
Bababababa
Dadada, goin' through the motions
Bababababa
Yeah, yeah, yeah, yeah​

Silent Treatment (traducción)

Me has estado dando el tratamiento silencioso
Oh, oh, oh, oh y todo es malo
Tu lenguaje corporal te dice
«No puedo soportar esto más»
¿Qué pasó con «El mejor amigo que he tenido»?
Ahora todo lo que tengo son preguntas como "¿Por qué estás enojado?"
Estás actuando tan diferente, no puedo decir
No lavé los platos, no respeto tus deseos
Y deja el asiento levantado pero no te importa
¿Dónde está tu corazón?
porque no está aquí
Perdiendo mi enfoque, solo espero no seguir los movimientos como
Bababababa
Pasando por los movimientos
Bababababa
Pasando por los movimientos, sí
Bababababa
Pasando por los movimientos
Bababababa
Me has estado dando el tratamiento silencioso
Oh, oh, oh, oh, no me gusta eso
El sexo no ayuda a la situación.
Yo, yo mismo y la masturbación
¿Qué pasó con «El mejor amigo que he tenido»?
Ahora todo lo que tengo son preguntas como "¿Dónde estás?"
Actúas tan distante, ¿no te das cuenta?
No me das besos, yo falto el respeto a tus deseos
Y deja el asiento levantado pero no te importa
¿Dónde está tu corazón?
Porque no está aquí chica
Perdiendo mi enfoque, solo espero no seguir los movimientos como
Bababababa
Pasando por los movimientos
Bababababa
Pasando por los movimientos, sí
Bababababa
Dadada, pasando por los movimientos
Bababababa
ay, oh
Pasando por los movimientos, sí
Bababababa, sheesh, sí
Pasando por los movimientos
Bababababa
Ooh, he estado en piloto automático
Piloto automático
Primero te enojas, luego me enojo
Luego nos reconciliamos, entonces todo está mal
Piloto automático
Piloto automático
Tú eres el que elegí, sí
Pero no quiero pasar por los movimientos
Bababababa
Pasando por los movimientos
Bababababa
Pasando por los movimientos, sí (ow)
Bababababa
Dadada, pasando por los movimientos
Bababababa
Sí, sí, sí, sí