Traducción de la letra de la canción Sophisticated Lady - Eric Bellinger

Sophisticated Lady (original)

Got all the class one man could ask for
No need to act girl you on your job
The way you munk at your cell
Make me wanna invest
So I said yes, we close this deal
And keep it moving baby
Aw, aw, aw, I want you bad, bad
Aw, aw, aw, ain’t nothing to it Sophisticated lady,
I’m tryina get down to bizness with you, yeah girl
Got your mind right, money so long
Ain’t worry going so hard
You swerve with your heels on Sophisticated lady
All the … must be tryina show up Don’t need no one cause you already put on Yeah you know you bad
Best one out of your friends
So it only makes sense
To close this deal
And keep it moving baby
Aw, aw, aw, I want you bad, bad
Aw, aw, aw, ain’t nothing to it Sophisticated lady,
I’m tryina get down to bizness with you, yeah girl
Got your mind right, money so long
Ain’t worry going so hard
You swerve with your heels on Sophisticated lady
Already got everything you want, yeah
I know that your car and crib you own
Baby I can give you more
Everybody know money can’t buy your love
Sophisticated lady,
I’m tryina get down to bizness with you, yeah girl
Got your mind right, money so long
Ain’t worry going so hard
You swerve with your heels on Sophisticated lady

(traducción)

Tengo toda la clase que un hombre podría pedir
No es necesario que actúes como una chica en tu trabajo
La forma en que te metes en tu celda
Hazme querer invertir
Así que dije que sí, cerramos este trato
Y mantenlo en movimiento bebé
Aw, aw, aw, te quiero mucho, mucho
Aw, aw, aw, no hay nada de eso Señora sofisticada,
Estoy tratando de ponerme manos a la obra contigo, sí chica
Entendiste bien, dinero tanto tiempo
No te preocupes por ir tan duro
Te desvías con los talones en Sofisticada dama
Todos los ... deben estar tratando de aparecer No necesito a nadie porque ya te pusiste Sí, sabes que eres malo
El mejor de tus amigos
Así que solo tiene sentido
Para cerrar este trato
Y mantenlo en movimiento bebé
Aw, aw, aw, te quiero mucho, mucho
Aw, aw, aw, no hay nada de eso Señora sofisticada,
Estoy tratando de ponerme manos a la obra contigo, sí chica
Entendiste bien, dinero tanto tiempo
No te preocupes por ir tan duro
Te desvías con los talones en Sofisticada dama
Ya tengo todo lo que quieres, sí
Sé que tu coche y tu cuna son tuyos
Cariño, puedo darte más
Todo el mundo sabe que el dinero no puede comprar tu amor
Señorita con clase,
Estoy tratando de ponerme manos a la obra contigo, sí chica
Entendiste bien, dinero tanto tiempo
No te preocupes por ir tan duro
Te desvías con los talones en Sofisticada dama