Traducción de la letra de la canción Speak Up - Eric Bellinger

Speak Up (original)

We got a problem, how do we solve 'em?
By making a change
Make a difference to be about it
More than what we say, yeah
Don’t ever give up, right to stand up
Right to do it your way
Sing out (Sing out)
I’ll make them hear me (Oh)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Judge made the wrong call (Wrong call)
Who put him in his place?
(Who?)
Standing in long lines
No one wants to face the truth of it all
We wanna see our dough, ha
Equity and invest, so we ball
I know you feel me (Oh)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Gotta speak up, speak up (Speak up)
Speak up (Speak up)

Speak Up (traducción)

Tenemos un problema, ¿cómo lo resolvemos?
Haciendo un cambio
Marcar la diferencia para serlo
Más de lo que decimos, sí
Nunca te rindas, derecho a levantarte
Derecho a hacerlo a tu manera
cantar (cantar)
Haré que me escuchen (Oh)
Asegúrate de decirlo más alto
porque tu voz importa (importa)
No tengas miedo de mostrarlo
Adelante, levántate (levántate)
No te detengas, no estás solo
Aprovecha esta oportunidad antes de que se haya ido
Por todo lo que crees
solo tienes que hablar, hablar (hablar)
El juez hizo la llamada equivocada (llamada incorrecta)
¿Quién lo puso en su lugar?
(¿Quién?)
De pie en largas filas
Nadie quiere enfrentarse a la verdad de todo
Queremos ver nuestra masa, ja
Equidad e inversión, así que bola
Sé que me sientes (Oh)
Asegúrate de decirlo más alto
porque tu voz importa (importa)
No tengas miedo de mostrarlo
Adelante, levántate (levántate)
No te detengas, no estás solo
Aprovecha esta oportunidad antes de que se haya ido
Por todo lo que crees
solo tienes que hablar, hablar (hablar)
Asegúrate de decirlo más alto
porque tu voz importa (importa)
No tengas miedo de mostrarlo
Adelante, levántate (levántate)
No te detengas, no estás solo
Aprovecha esta oportunidad antes de que se haya ido
Por todo lo que crees
solo tienes que hablar, hablar (hablar)
Tengo que hablar, hablar (Hablar)
Habla (Habla)