Traducción de la letra de la canción Take It Off - Eric Bellinger

Take It Off (original)

If you promise that you won’t tell
Meet me at the motel six
And I’m a leave a light on and we can turn you right on.
Come on closer, don’t be shy,
You ain’t got to keep your clothes on,
You could take 'em right off.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you.
Time is being wasted,
I’m running out of patience,
Baby, I ain’t hating, just discriminating
On your shirt, on your skirt, on them heels, baby,
Gucci, Louie, Findie, Prada, girl, you know they won’t be needed here,
They can disappear, all I wanna see is you and them sexy tattoos on your body,
No clothes embodied.
So before you hit the door, baby girl, get comfortable.
If you promise that you won’t tell
Meet me at the motel six
And I’m a leave a light on and we can turn you right on.
Come on closer, don’t be shy,
You ain’t got to keep your clothes on,
You could take 'em right off.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you.
It’s almost time to leave, girl,
What’s it gonna be, girl?
You can run with me, girl,
I know you wanna see, girl.
See the whip, see the crib, see the bedroom, shower,
Kitchen counter, living room, baby, let’s get out of here,
Nothing to feel, all I wanna see is you and them sexy tattoos on your body,
No clothes embodied.
So before you hit the door, baby, girl, get comfortable.
If you promise that you won’t tell
Meet me at the motel six
And I’m a leave a light on and we can turn you right on.
Come on closer, don’t be shy,
You ain’t got to keep your clothes on,
You could take 'em right off.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you.
I just wanna see you in your birthday suit, in your birthday,
Even though it ain’t your birthday.
I just wanna see you in your birthday suit, in your birthday suit.
So let me see you take off, take off,
Take it, baby, take off, take off, take off.
So let me see you take your clothes off,
No bra, show off, go wild.
So let me see you.

(traducción)

Si prometes que no lo dirás
Encuéntrame en el motel seis
Y voy a dejar una luz encendida y podemos encenderte.
Acércate, no seas tímido,
No tienes que dejarte la ropa puesta,
Podrías quitártelos de inmediato.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte.
Se está perdiendo el tiempo,
me estoy quedando sin paciencia,
Cariño, no estoy odiando, solo discriminando
En tu camisa, en tu falda, en esos tacones, nena,
Gucci, Louie, Findie, Prada, niña, sabes que no serán necesarios aquí,
Pueden desaparecer, todo lo que quiero ver es a ti y esos tatuajes sexys en tu cuerpo,
Sin ropa incorporada.
Entonces, antes de golpear la puerta, niña, ponte cómoda.
Si prometes que no lo dirás
Encuéntrame en el motel seis
Y voy a dejar una luz encendida y podemos encenderte.
Acércate, no seas tímido,
No tienes que dejarte la ropa puesta,
Podrías quitártelos de inmediato.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte.
Ya casi es hora de irse, niña,
¿Qué va a ser, niña?
Puedes correr conmigo, niña,
Sé que quieres ver, niña.
Mira el látigo, mira la cuna, mira el dormitorio, la ducha,
Mostrador de cocina, sala, bebé, vámonos de aquí,
Nada que sentir, todo lo que quiero ver es a ti y esos tatuajes sexys en tu cuerpo,
Sin ropa incorporada.
Entonces, antes de golpear la puerta, nena, niña, ponte cómoda.
Si prometes que no lo dirás
Encuéntrame en el motel seis
Y voy a dejar una luz encendida y podemos encenderte.
Acércate, no seas tímido,
No tienes que dejarte la ropa puesta,
Podrías quitártelos de inmediato.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte.
Solo quiero verte en tu traje de cumpleaños, en tu cumpleaños,
Aunque no sea tu cumpleaños.
Solo quiero verte con tu traje de cumpleaños, con tu traje de cumpleaños.
Así que déjame verte despegar, despegar,
Tómalo, bebé, quítate, quítate, quítate.
Así que déjame verte quitarte la ropa,
Sin sostén, presume, enloquece.
Así que déjame verte.