Traducción de la letra de la canción Weak All Week - Eric Bellinger

Weak All Week (original)

Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
Waitin' for me under the covers (Under the covers)
Feinin' for you got me in a rush (Yeah)
Top of the evening, baby
Playin' Jodeci while freakin' you, babe
Have your way, your way, your way tonight
It’s okay, okay
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
Lovin' the faces you make
Yo flavor my favorite taste (Taste)
Drippin' on me like diamonds
Call you «Lisa Raye"(Raye)
You made it so easy to end my player days
And you know I needed that
Have your way, your way, your way tonight
It’s okay, okay
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
(It's Eazy!)

Weak All Week (traducción)

Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
ha sido una semana larga, semana, semana (semana larga)
Deberías ponerme, sí
Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
(Débil en las rodillas, débil en las rodillas)
Ven y pon tu cuerpo sobre mí
Tan pronto como llegue a casa, sí, sí
esperándome debajo de las sábanas (debajo de las sábanas)
fingiendo por ti me tienes apurado (sí)
Lo mejor de la noche, nena
Jugando a Jodeci mientras te enloqueces, nena
Sigue tu camino, tu camino, tu camino esta noche
está bien, está bien
Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
ha sido una semana larga, semana, semana (semana larga)
Deberías ponerme, sí
Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
(Débil en las rodillas, débil en las rodillas)
Ven y pon tu cuerpo sobre mí
Tan pronto como llegue a casa, sí, sí
Amando las caras que haces
Yo saborea mi sabor favorito (Sabor)
Goteando sobre mí como diamantes
Llámame «Lisa Raye» (Raye)
Hiciste tan fácil terminar mis días de jugador
Y sabes que necesitaba eso
Sigue tu camino, tu camino, tu camino esta noche
está bien, está bien
Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
ha sido una semana larga, semana, semana (semana larga)
Deberías ponerme, sí
Chica, he estado débil toda la semana tratando de dormir solo
(Débil en las rodillas, débil en las rodillas)
Ven y pon tu cuerpo sobre mí
Tan pronto como llegue a casa, sí, sí
(¡Es Eazy!)