Traducción de la letra de la canción This Is Serious - Eric Martin

This Is Serious (original)

There’s a romour going round
About you living (?) all my dime
As the night don’t sound
I turn over and stop to cry
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
In the morning you’re cold
As though you just came inside
You can’t feel enough for me
To leave me but some self pride (?)
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
If it’s perfect that you after a (?) of tears
Though you can’t get angry and than disappear
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
Is it ordinary words
Heal a troubled heart
Talk to me in truth
I will take your part
Don’t hold yourself from me
Trust me baby, please
Show me some emotion
Don’t give me the big fears (?)
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
You gotta listen to me baby
It’s serious

(traducción)

Hay un romance dando vueltas
Sobre ti viviendo (?) todo mi centavo
Como la noche no suena
Me doy la vuelta y me detengo a llorar
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Por la mañana tienes frío
Como si acabaras de entrar
No puedes sentir lo suficiente por mí
Para dejarme pero un poco de orgullo propio (?)
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Si es perfecto que tu despues de un(?) de lagrimas
Aunque no puedes enojarte y luego desaparecer
Esto es serio
Porque no quiero perderte ahora
Esto es serio
No quiero perderte ahora
¿Son palabras ordinarias?
Sanar un corazón atribulado
Háblame de verdad
tomaré tu parte
no te alejes de mi
Confía en mí bebé, por favor
Muéstrame alguna emoción
No me des los grandes miedos (?)
Esto es serio
Porque no quiero perderte ahora
No quiero perderte ahora
No quiero perderte ahora
No quiero perderte ahora
No quiero perderte ahora
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Esto es serio
No quiero perderte ahora
Tienes que escucharme bebé
Es en serio