Traducción de la letra de la canción Written in the Stars - Eric Stuart Band

Written in the Stars (original)

I don’t need no crystal ball
I don’t claim to know it all
I just wing it on the way
But I am sure this time, 'cause
when it feels this fine, well
it must be real as plain as day
I’m going to bet this time
To get this, missed the bus, I will regret this
I’ve searched both near and far
Only to find love right where you are
Hey, it’s written in the stars
Fortune tellers, tarot cards
shouldn’t have to work so hard
Gotta show by easy way
Just look up to the sky it’s
then it tells you why this
love we share is truly fate
I’m going to bet this time
To get this, missed the bus, I will regret this
I’ve searched both near and far
Only to find love right where you are
Hey, it’s written in the stars
I don’t need no crystal ball
I don’t claim to know it all
I just wing it on the way
But I am sure this time, 'cause
when it feels this fine, well
it must be real as plain as day
I’m going to bet this time
To get this, missed the bus, I will regret this
I’ve searched both near and far
Only to find love right where you are
Hey, it’s written in the stars
I’ve searched both near and far
Only to find love right where you are
Hey, it’s written in the stars
I’m going to bet this time
To get this, missed the bus, I will regret this
Hey, it’s written in the stars
I’m going to bet this time
To get this, missed the bus, I will regret this
Hey, it’s written in the stars
End

Written in the Stars (traducción)

No necesito ninguna bola de cristal
No pretendo saberlo todo
Solo lo improvisaré en el camino
Pero estoy seguro esta vez, porque
cuando se siente tan bien, bueno
debe ser real tan claro como el día
voy a apostar esta vez
Para obtener esto, perdí el autobús, me arrepentiré de esto
He buscado cerca y lejos
Solo para encontrar el amor justo donde estás
Oye, está escrito en las estrellas
Adivinos, cartas del tarot
no debería tener que trabajar tan duro
Tengo que mostrar de manera fácil
Solo mira hacia el cielo, es
entonces te dice por qué esto
el amor que compartimos es verdaderamente el destino
voy a apostar esta vez
Para obtener esto, perdí el autobús, me arrepentiré de esto
He buscado cerca y lejos
Solo para encontrar el amor justo donde estás
Oye, está escrito en las estrellas
No necesito ninguna bola de cristal
No pretendo saberlo todo
Solo lo improvisaré en el camino
Pero estoy seguro esta vez, porque
cuando se siente tan bien, bueno
debe ser real tan claro como el día
voy a apostar esta vez
Para obtener esto, perdí el autobús, me arrepentiré de esto
He buscado cerca y lejos
Solo para encontrar el amor justo donde estás
Oye, está escrito en las estrellas
He buscado cerca y lejos
Solo para encontrar el amor justo donde estás
Oye, está escrito en las estrellas
voy a apostar esta vez
Para obtener esto, perdí el autobús, me arrepentiré de esto
Oye, está escrito en las estrellas
voy a apostar esta vez
Para obtener esto, perdí el autobús, me arrepentiré de esto
Oye, está escrito en las estrellas
Final