Traducción de la letra de la canción Story of My Life - Erika de Casier

Story of My Life (original)

You’ll be my friend, my kin, my soul
No need to take things slow
The realest one I’ve ever known
Come here, I’ll show you what I came from
I’ll tell you all there is
Sharing is caring, from me to you
This is the story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
This is the story of my life
It’s not easy for me to tell you
But if you really wanna know
I’m gonna tell you something
Not tryin' to hide nothin'
Yeah, I’m just comin' real with it
I wrote it in my diary and now I’m tellin' you
1998 is callin', tryin' to tell the truth
So, come here, I’ll show you what I came for
I’ll tell you all there is
Sharing is caring, from me to you
This is the story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
This is the story of my life
It’s not easy for me to tell you
But if you really wanna know
I’m gonna tell you something
This is (This is)
The story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
Ooh, yeah
This is the story of my life
This is the story of my life (Ooh)
This is the story of my life, yeah (Ooh)

Story of My Life (traducción)

Serás mi amigo, mi pariente, mi alma
No hay necesidad de tomar las cosas con calma
El más real que he conocido
Ven aquí, te mostraré de dónde vengo.
Te diré todo lo que hay
Compartir es cuidar, de mí para ti
Esta es la historia de mi vida
Me pregunto si tienes tiempo, nena
Para sentarse y escuchar mi bio
Humilde pero es mio, oh
Esta es la historia de mi vida
No es fácil para mí decírtelo
Pero si realmente quieres saber
te voy a decir algo
Sin tratar de ocultar nada
Sí, solo estoy volviendo real con eso
Lo escribí en mi diario y ahora te lo digo
1998 está llamando, tratando de decir la verdad
Entonces, ven aquí, te mostraré a qué vine
Te diré todo lo que hay
Compartir es cuidar, de mí para ti
Esta es la historia de mi vida
Me pregunto si tienes tiempo, nena
Para sentarse y escuchar mi bio
Humilde pero es mio, oh
Esta es la historia de mi vida
No es fácil para mí decírtelo
Pero si realmente quieres saber
te voy a decir algo
Esto es (Esto es)
La historia de mi vida
Me pregunto si tienes tiempo, nena
Para sentarse y escuchar mi bio
Humilde pero es mio, oh
oh, sí
Esta es la historia de mi vida
Esta es la historia de mi vida (Ooh)
Esta es la historia de mi vida, sí (Ooh)