Traducción de la letra de la canción Aşk Başlarken - Erol Evgin

Aşk Başlarken (original)

Neşeyle yaşarken kaygısızca ve şen
Yeni bir duygu sarar seni birden
Bir bezginliktir başlar
Bir eksiklik duyulur
Bir şey vardır anlaşılmayan
Sonra bir gün kalpler sevinçle dolar
Bir bakış, bir gülüş seni mutlu kılar
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Seven gözler, gülen yüzler
Aşkla dolu, tatlı sözler
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyalar, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyaların, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Aşk, aşk…

Aşk Başlarken (traducción)

Vive feliz, despreocupado y feliz
Un nuevo sentimiento de repente te rodea
Comienza un cansancio
hay escasez
Hay algo que no se entiende
Entonces un día los corazones se llenan de alegría
Una mirada, una sonrisa te hace feliz
todo está bien ahora
como un recién nacido
Esto es amor, amor, amor que comienza
Ojos amorosos, rostros sonrientes
Dulces palabras llenas de amor.
Todo, todo es diferente ahora
Adornos, sueños, el sueño del amor.
todo está bien ahora
como un recién nacido
Esto es amor, amor, amor que comienza
Todo, todo es diferente ahora
Adornos, sueños de sueños, sueños de amor
todo está bien ahora
como un recién nacido
Esto es amor, amor, amor que comienza
Esto es amor, amor, amor que comienza
Amor Amor…