Traducción de la letra de la canción Aşkın Çeşmesi - Erol Evgin

Aşkın Çeşmesi (original)

İçimde ilk aşkın ilkbaharı var
Başımda esiyor o eski rüzgar
İçimde ilk aşkın ilkbaharı var
Başımda esiyor o eski rüzgar
Yüzümde çizgiler, saçlarımda kar
Yorgunum, yorgunum, yorgunum yıllar
Nerede ilk aşkın o ilk neşesi
Nerede toz pembe sevda bahçesi
Durmadan içimde aşkın çeşmesi
Akıyor, akıyor, akıyor yıllar
Akıyor, akıyor, akıyor yıllar
Durmuyor içimde aşkın çeşmesi
Geçiyor, geçiyor, geçiyor yıllar
Ne varsa gönlümde hep harap şimdi
O güzel günlerim bir serap şimdi
Aşkımsa yıllanmış bir şarap şimdi
Sarhoşum, sarhoşum, sarhoşum, yıllar
Nerede ilk aşkın o ilk neşesi
Nerede toz pembe sevda bahçesi
Durmadan içimde aşkın çeşmesi
Akıyor, akıyor, akıyor yıllar
Akıyor, akıyor, akıyor yıllar
Durmuyor içimde aşkın çeşmesi
Geçiyor, geçiyor, geçiyor yıllar

Aşkın Çeşmesi (traducción)

Tengo la primavera del primer amor dentro de mí.
Ese viejo viento sopla en mi cabeza
Tengo la primavera del primer amor dentro de mí.
Ese viejo viento sopla en mi cabeza
Líneas en mi cara, nieve en mi cabello
Estoy cansado, cansado, cansado años
¿Dónde está esa primera alegría del primer amor?
¿Dónde está el jardín rosa del amor?
La fuente de amor en mi sin parar
Fluyendo, fluyendo, fluyendo los años
Fluyendo, fluyendo, fluyendo los años
La fuente del amor no se detiene dentro de mí
Pasando, pasando, pasando los años
Lo que sea que esté en mi corazón siempre está arruinado ahora
Esos buenos días son un espejismo ahora
Mi amor es un vino añejo ahora
Estoy borracho, borracho, borracho, años
¿Dónde está esa primera alegría del primer amor?
¿Dónde está el jardín rosa del amor?
La fuente de amor en mi sin parar
Fluyendo, fluyendo, fluyendo los años
Fluyendo, fluyendo, fluyendo los años
La fuente del amor no se detiene dentro de mí
Pasando, pasando, pasando los años