Traducción de la letra de la canción Al Kurtar Beni - Erol Evgin

Al Kurtar Beni (original)

Önce bir şarkıydın dudaklarımda
Öyküme bembeyaz güllerle girdin
Mevsimlerle gider gider gelirdin
Bir gün gittin yine yine kayboldun
Mevsimlerle gittin dönmedin oysa
Islak bulutlara çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni
Islak bulutlarla şöyle ansızın
Kaptırıp saçını rüzgara tel tel
Herşeyin sustuğu bir akşam üstü
Öksüz evrenime yağmurlarla gel
Ne olur yine gel bir akşam üstü
Islak bulutlarla çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol, bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni

Al Kurtar Beni (traducción)

Primero fuiste una canción en mis labios
Entraste en mi historia con rosas blancas
Solías ir y venir con las estaciones
Un día te fuiste y desapareciste otra vez
Te fuiste con las estaciones, pero no volviste
Ven a las nubes mojadas, ven a mi mundo
Sé la lluvia, ven con un otoño amargo
Sé el viento, ven con un puñado de nieve blanca
Ven, el barco que ha estado esperando durante años
Toma, quita de esta soledad, sálvame
Así de repente con nubes mojadas
Deja que tu cabello sea atrapado por el viento
En una tarde cuando todo está tranquilo
Ven a mi universo huérfano con las lluvias
Por favor ven de nuevo una noche
Ven a mi mundo con nubes mojadas
Sé la lluvia, ven con un otoño amargo
Sé el viento, ven con un puñado de nieve blanca
Ven, el barco que ha estado esperando durante años
Toma, quita de esta soledad, sálvame