Traducción de la letra de la canción Çelişki - Erol Evgin

Çelişki (original)

Karanlıklar içinde kör
Kalmışım her gece
Her gece bir tutkunun
Düşleriyle uyanmışım
Yüreğimde hala bir sızı
Bir sızı, ta derinde
Seviyorum diye haykırır
Sessizce, her gece
Karanlıklar içinde kör
Kalmışım her gece
Her gece bir tutkunun
Düşleriyle uyanmışım
Yüreğimde hala bir sızı
Bir sızı, ta derinde
Seviyorum diye haykırır
Sessizce, her gece
Korkuyorum gönlümden
Her zamankinden fazla
Korkuyorum senden
Yüreğimdeki bu sevgiden
Ağlamak geliyor içimden
Durmadan, her gece
Her gece fırtınalar
Kopuyor düşlerimde
Ağlamak geliyor içimden
Durmadan, her gece
Her gece fırtınalar
Kopuyor düşlerimde
Karanlıklar içinde kör
Kalmışım her gece
Her gece bir tutkunun
Düşleriyle uyanmışım
Yüreğimde hala bir sızı
Bir sızı, ta derinde
Seviyorum diye haykırır
Sessizce, her gece
Korkuyorum gönlümden
Her zamankinden fazla
Korkuyorum senden
Yüreğimdeki bu sevgiden
Ağlamak geliyor içimden
Durmadan, her gece
Her gece fırtınalar
Kopuyor düşlerimde
Ağlamak geliyor içimden
Durmadan, her gece
Her gece fırtınalar
Kopuyor düşlerimde
Her gece

Çelişki (traducción)

Ciego en la oscuridad
me quedé todas las noches
Cada noche eres un amante
me desperté con sueños
Todavía un dolor en mi corazón
Un dolor, en el fondo
ella grita me encanta
en silencio, todas las noches
Ciego en la oscuridad
me quedé todas las noches
Cada noche eres un amante
me desperté con sueños
Todavía un dolor en mi corazón
Un dolor, en el fondo
ella grita me encanta
en silencio, todas las noches
tengo miedo de mi corazon
Más que nunca
te tengo miedo
De este amor en mi corazón
me siento como si fuese a llorar
sin parar, todas las noches
tormentas todas las noches
rompiendo mis sueños
me siento como si fuese a llorar
sin parar, todas las noches
tormentas todas las noches
rompiendo mis sueños
Ciego en la oscuridad
me quedé todas las noches
Cada noche eres un amante
me desperté con sueños
Todavía un dolor en mi corazón
Un dolor, en el fondo
ella grita me encanta
en silencio, todas las noches
tengo miedo de mi corazon
Más que nunca
te tengo miedo
De este amor en mi corazón
me siento como si fuese a llorar
sin parar, todas las noches
tormentas todas las noches
rompiendo mis sueños
me siento como si fuese a llorar
sin parar, todas las noches
tormentas todas las noches
rompiendo mis sueños
Nocturno