
Fecha de emisión: 13.11.1979
Idioma de la canción: turco
Duydun Mu?(original) |
Tan yerine gizlenen sessizliğin sesini |
Dertlerini içine atanların sesini |
Duydun mu, duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
Akşam olurken evlere baktın mı hiç? |
Çaresizlikten ağlayan insanları |
Gördün mü, gördün mü? |
Gördün mü, gördün mü? |
Eve dönerken saçları bir kat daha |
Beyazlaşan babaları tanıdın mı hiç? |
Bir ömür geçer, ölmekten beter |
Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç? |
Bir ümit sende, senin elinde |
Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
Şöyle geçerken yollara baktın mı hiç? |
Solgun yüzleri gülmeyen çocukları |
Gördün mü, gördün mü? |
Gördün mü, gördün mü? |
Sessiz, sabırlı, gözleri yaşlı, yorgun |
Gün görmeyen anaları tanıdın mı hiç? |
Bir ömür geçer, ölmekten beter |
Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç? |
Bir ümit sende, senin elinde |
Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
Gökyüzüne gizlenen yağmurların sesini |
Gözyaşını kalbine gömenlerin sesini |
Duydun mu, duydun mu? |
Duydun mu, duydun mu? |
(traducción) |
El sonido del silencio que se esconde en lugar del amanecer |
La voz de los que ponen sus problemas dentro |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Alguna vez has mirado las casas por la noche? |
gente llorando desesperada |
¿Viste, viste? |
¿Viste, viste? |
En el camino a casa, su cabello es una vez más |
¿Alguna vez has conocido a padres que se volvieron blancos? |
Pasa una vida, peor que morir |
¿Alguna vez has sentido este dolor en tu corazón? |
Una esperanza está en ti, en tus manos |
¿Alguna vez has sentido este anhelo en tu corazón? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Alguna vez has mirado las carreteras al pasar? |
Niños cuyas caras pálidas no sonríen |
¿Viste, viste? |
¿Viste, viste? |
Tranquilo, paciente, lloroso, cansado |
¿Alguna vez has conocido a las madres que no ven el día? |
Pasa una vida, peor que morir |
¿Alguna vez has sentido este dolor en tu corazón? |
Una esperanza está en ti, en tus manos |
¿Alguna vez has sentido este anhelo en tu corazón? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
El sonido de la lluvia escondida en el cielo. |
La voz de los que entierran sus lágrimas en sus corazones |
¿Escuchaste, escuchaste? |
¿Escuchaste, escuchaste? |
Nombre | Año |
---|---|
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi | 2016 |
Ateşle Oynama ft. Sıla | 2016 |
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye | 2019 |
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil | 2019 |
Sevdan Olmasa | 2005 |
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam | 2016 |
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru | 2016 |
Bir Pazar Kahvaltısı | 2021 |
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu | 2016 |
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin | 2016 |
Tanrım Bu Hasret Bitse | 2006 |
Bir İlkbahar Sabahı ft. Deniz Seki | 2019 |
Bizim Tango ft. Kalben | 2019 |
Sana Hastayım | 2002 |
İbadetim | 2002 |
Dilara | 2002 |
Kabasını Attık Hayatın | 2002 |
Yürekli Kadın | 2002 |
Bir Şarkı Daha Söyle | 2002 |
Yanımda Sen Olmalıydın | 2002 |