Traducción de la letra de la canción Öyle Bir Hasret Ki - Erol Evgin

Öyle Bir Hasret Ki (original)

Öyle bir hasret ki
Yüreğimi dağlayan
Öyle bir ateş ki
Beni sana bağlayan
Anlatamam anlatamam oy
Derdimi kimseye anatamam
Yanarım yanarım anlatamam
Ya götür beni de
Dalıp da gittiğin
O uzak yerler oy oy oy
Ya dön bak bir kere
Ümitle bekleyen
Şu öksüz halime oy
Öyle bir rüya ki
Gönlümü avutan
Öyle bir sevda ki
Sensiz yaşanan
Anlatamam anlatamam oy

(traducción)

tal vergüenza
desgarrando mi corazón
tal fuego
conectándome contigo
No puedo decir, no puedo decir
No puedo contarle mis problemas a nadie.
Me quemo, me quemo, no puedo decir
Llévame también
Te zambulliste y fuiste
Esos lugares lejanos votan votan votan
Vuelve y mira una vez
con suerte esperando
Vota por este yo huérfano
es un sueño
consolando mi corazón
tal amor
viviendo sin ti
No puedo decir, no puedo decir