Traducción de la letra de la canción Sen - Erol Evgin

Sen (original)

Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Sana baharı getirsem
Mevsimler içinden
Sana çiçekler toplasam
Aşk bahçelerinden
Sana yıldızlar getirsem
Gökyüzünden
Sana meltemler estirsem
Yaz gecelerinden
Sana şarkılar söylesem
Sıcak ve duygulu
Sana masallar anlatsam
Güzel ve çocuksu
Kırlarda gezip dolaşsak
Aşıklar gibi
El ele tutuşup koşsak
Çocuklar gibi
Mutlu günlerden bahsetsem
Sevgiden söz etsem
Sevinçli gözlerle bakıp
Merakla dinlesen
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Başın omuzumda olsa rüyalara dalsam
Ellerin avuçlarımda nefesini duysam
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan

(traducción)

Tú, si fueras mía un día
Tú, tú, si fueras mi amante
Si te traigo la primavera
A través de las estaciones
Si recojo flores para ti
de los jardines del amor
Si te traigo estrellas
desde el cielo
Si te traigo brisas
de las noches de verano
Si te canto canciones
cálida y emocional
Si te cuento cuentos de hadas
hermoso e infantil
Paseemos por el campo
como amantes
Vamos a tomarnos de la mano y correr
como niños
Hablemos de días felices
si hablo de amor
Mirando con ojos alegres
Si escuchas con avidez
Tú, si fueras mía un día
Tú, tú, si fueras mi amante
Si tu cabeza está en mi hombro, si sueño
Si escucho tu aliento en mis palmas
Si te dijera que un día te amo
Si pudiera leer la felicidad en tus ojos
Si te dijera que un día te amo
Si pudiera leer la felicidad en tus ojos
Tú, si fueras mía un día
Tú, tú, si fueras mi amante