Letras de Söyleme - Erol Evgin

Söyleme (original)

Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sakın benden bahsetme
Islak gecelerde
Onun hayaliyle sessizce
Gezdiğimden söz etme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
O beni sorarsa
Onu hala çılgıncasına sevdiğimi söyleme
Sesi kulağımda
Sakın ona söyleme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sorarsa sana beni
Söyleme sevdiğimi

(traducción)

si la conoces
si te pregunta por mi
no hables de mi
en las noches mojadas
en silencio en su sueño
No menciones que he estado viajando
No digas que estás en mis sueños todas las noches
No digas que los días se han ido con ella
Has estado viviendo en mi corazón durante años.
No, no le digas
si me pregunta
No me digas que todavía lo amo con locura.
Su voz está en mi oído
no le digas
No digas que estás en mis sueños todas las noches
No digas que los días se han ido con ella
Has estado viviendo en mi corazón durante años.
No, no le digas
si la conoces
si te pregunta por mi
si te pregunta por mi
no me digas que te amo