Traducción de la letra de la canción Yalan - Erol Evgin

Yalan (original)

Bak işte her şey bitti
İki yabancıyız şimdi
Bir merhaba bile kalmadı bize
Bunca yıldan geriye…
Sıcacık bir merhaba
Anısına o yılların
Oysa her şeyi yaktı yok etti
O senin yalanların…
Büyülü, tutkulu bir yangındı yaşanan
Küllerin ardında kalan her şey yalan
Yalan, yalan, o yalan gözlerin
Yalan, yalan, yalan yeminlerin
Umutsuz bir gününde
Uzanan bir dost eli
Arayıp soran, tanıyan bilen
Yılların ötesinden…

Yalan (traducción)

Mira, todo ha terminado.
Somos dos extraños ahora
Ni siquiera tuvimos un hola.
De regreso todos estos años…
un cálido hola
En recuerdo de aquellos años
Sin embargo, quemó todo.
son tus mentiras...
Era un fuego mágico, apasionado.
Todo lo que queda detrás de las cenizas es una mentira
Miente, miente, tus ojos mentirosos
Mentiras, mentiras, falsos juramentos
En un día sin esperanza
una mano extendida
Buscando y preguntando, sabiendo, sabiendo
A través de los años…