Traducción de la letra de la canción Salvia Divinorum - Esham

Salvia Divinorum (original)

Woke up this morning with a brand new attitude
I was filled with joy and gratitude
There’s no way to describe it but if could
I was feeling good;
I was feeling good good
Sun shining barbeque I smell it in the air
California love the girls I wish that I was there
Riding down sunset in a drop top
Fat burgers seen the cops at Randy’s doughnut shop
And I’m going to cruise up the coast down in Malibu
See some French vanilla chicks I be like comment allez-vous («how are you»)
Cause they out there on the beach they getting them a sun tan
It’s a gang of girls out here but I was only one man
And I’m feeling good good good, feeling so good good good
Cause I’m feeling good good good, feeling so good good good
And I’m feeling good
We be so fresh
TGIF thank God it’s Friday
Pay day is my day
I’m picking you up, and taking you out
Throw on that new dress, oh girl yeah you fresh
Looking so good, they so envious
Yeah we make them all believers
We Loving all the divas
Tens, twenty’s, fifty’s, hundreds, you got it if you want it
Yeah you know we run it, y’all already done it
(Y'all already done it)
Cause she looking good good good, looking good good good
Cause she looking good good good, looking good good good
She looking good

Salvia Divinorum (traducción)

Me desperté esta mañana con una nueva actitud
Me llené de alegría y gratitud.
No hay forma de describirlo, pero si pudiera
Me sentía bien;
me estaba sintiendo bien bien
Barbacoa que brilla al sol, lo huelo en el aire
California ama a las chicas, desearía estar allí
Cabalgando por la puesta de sol en un top descapotable
Hamburguesas gordas vistas a la policía en la tienda de donas de Randy
Y voy a navegar por la costa en Malibu
Ver algunas chicas francesas de vainilla. Sería como comentar allez-vous ("¿cómo estás?")
Porque ellos en la playa se están bronceando
Hay una pandilla de chicas aquí, pero yo era solo un hombre
Y me siento bien bien bien, sintiéndome tan bien bien bien
Porque me siento bien bien bien, sintiéndome tan bien bien bien
Y me siento bien
Seamos tan frescos
TGIF gracias a Dios es viernes
El día de pago es mi día
Te recojo y te saco
Ponte ese vestido nuevo, oh chica, sí, eres fresca
Luciendo tan bien, ellos tan envidiosos
Sí, los hacemos a todos creyentes
Amamos a todas las divas
Decenas, veinte, cincuenta, centenas, lo tienes si lo quieres
Sí, saben que lo ejecutamos, ya lo han hecho
(Ya lo han hecho)
Porque se ve bien bien bien, se ve bien bien bien
Porque se ve bien bien bien, se ve bien bien bien
ella se ve bien