Traducción de la letra de la canción Sunshine - Esham

Sunshine (original)

My life in the sunshine
The sun don’t shine too much on mine
But I feel funny ways on sunny days
Honey plays, money pays, but must it keep her in a daze?
Used to be my baby
But now you’re just a Bebe Kid
And I’m thinkin' about the things I did
Just to make you happy
Scoob get Scrappy, but listen to the nappy pappy
It’s all about money
It’s all about mo' money and it’s gettin mo' funny
In the sunny days I think about my Wicked ways
Juicy’s got me crazed so crime pays
Puttin' in work, doing my dirt
And I’m the one that ends up gettin' hurt
Just for a piece of puss, a piece of bush
And now the next man’s gettin' the tush
I guess I’ll know next time
But for now I’m just losin' my mind
Cause I’m caught up in the sunshine
In the sunshine
I’m feelin' kind of mellow
Watch the crackheads say «hello»
I’m just a little ghetto boy, ghetto child
Runnin' wild with the freestyle
I dropped out of school to clock papers
Now when the niggas see me, they clock vapors
Watchin' them Daytons hit the sunlight
Jealous niggas, so I hold my gun tight
Everybody out to get me
You see, my minds playin' tricks with me, so don’t bullshit me
I used to have some homies
But see I dissed all my homies so now I’m kind of lonely
But it’s all about me
But it’s too hard for me to see through my jealousy
A nigga caught me slippin' at a red light
Two shots to my dome, now I’m dead right
Nigga bleedin' in the broad daylight
Through thick and thin, homies should stay tight
That’s all I was thinkin' bout
With my brains blew out
In the sunshine
In the sunshine
Niggas feel good
Smokin' herbs, chillin' in the hood
Shoot a little dice, fuck a little ho
And then some nigga tried to rob the liquor sto'
They shot him in the back on the way out
Like a sucker
What a way to go out
Tried to steal some bread to feed his babies
Basehead crack baby, neighborhood crazies
Now I guess the babies don’t eat
Bloody basehead dad dead in the street
And it ain’t no rainbows
Where the cocaine flows
The night train goes
Straight to the graveyard
That’s where you go when you try to behave hard
I guess he’ll know next time
But his babies losin' they mind
In the sunshine

(traducción)

Mi vida bajo el sol
El sol no brilla demasiado en el mío
Pero me siento raro en los días soleados
Honey juega, el dinero paga, pero ¿debe mantenerla aturdida?
solía ser mi bebé
Pero ahora eres solo un Bebe Kid
Y estoy pensando en las cosas que hice
Solo para hacerte feliz
Scoob consigue Scrappy, pero escucha el pañal pappy
Todo se trata de dinero
Se trata de más dinero y se está volviendo más divertido
En los días soleados pienso en mis caminos malvados
Juicy me tiene loco, así que el crimen paga
Poniendo en el trabajo, haciendo mi suciedad
Y yo soy el que termina siendo lastimado
Solo por un pedazo de pus, un pedazo de arbusto
Y ahora el próximo hombre se está volviendo loco
Supongo que lo sabré la próxima vez
Pero por ahora solo estoy perdiendo la cabeza
Porque estoy atrapado en el sol
en el sol
Me siento un poco suave
Mira a los adictos al crack decir "hola"
Solo soy un pequeño niño del gueto, niño del gueto
Corriendo salvajemente con el estilo libre
Dejé la escuela para cronometrar papeles
Ahora, cuando los niggas me ven, ven vapores
Mirándolos Dayton golpear la luz del sol
Niggas celosos, así que sostengo mi arma con fuerza
Todos a por mí
Verás, mi mente me juega una mala pasada, así que no me jodas.
Solía ​​​​tener algunos amigos
Pero mira, desprecié a todos mis amigos, así que ahora estoy un poco solo
Pero todo se trata de mí
Pero es demasiado difícil para mí ver a través de mis celos
Un negro me atrapó deslizándome en un semáforo en rojo
Dos disparos a mi cúpula, ahora estoy en lo correcto
Nigga sangrando a plena luz del día
En las buenas y en las malas, los homies deben permanecer unidos
Eso es todo lo que estaba pensando
Con mi cerebro volado
en el sol
en el sol
Los negros se sienten bien
Fumando hierbas, relajándome en el barrio
Dispara un poco de dados, folla un poco
Y luego un negro trató de robar el licor sto'
Le dispararon por la espalda a la salida
como un tonto
Qué manera de salir
Intentó robar algo de pan para alimentar a sus bebés.
Basehead crack baby, locos del vecindario
Ahora supongo que los bebés no comen
Maldito padre base muerto en la calle
Y no hay arcoiris
Donde fluye la cocaina
va el tren de la noche
Directo al cementerio
Ahí es donde vas cuando intentas comportarte duro
Supongo que lo sabrá la próxima vez.
Pero sus bebés pierden la cabeza
en el sol