Traducción de la letra de la canción Catching the Falling Knife - Esqarial

Catching the Falling Knife (original)

In the shade of skyscrapers
Live the children of crisis
Their minds are absorptive
Fed with empty promises
Catch the falling knife
In captivity the animals rarely thrive
Wealth whets appetite
For victory in this unequal fight
Who’s gonna cease this nightmare
Only the strongest will survive
They put their hands in the air
To catch the falling knife
Classification of priorities
The obligation of receiving the highest fees
Devaluation of our points of view
Denomination of the law and rules
Observe the fluctuation of the sense
Bumptious speeches to close our emotional balance

Catching the Falling Knife (traducción)

A la sombra de los rascacielos
Viven los hijos de la crisis
Sus mentes son absorbentes.
Alimentado con promesas vacías
Atrapa el cuchillo que cae
En cautiverio, los animales rara vez prosperan.
La riqueza abre el apetito
Por la victoria en esta lucha desigual
¿Quién va a detener esta pesadilla?
Solo los más fuertes sobrevivirán
Ponen sus manos en el aire
Para atrapar el cuchillo que cae
Clasificación de prioridades
La obligación de percibir las tarifas más altas
Desvalorización de nuestros puntos de vista
Denominación de la ley y normas
Observa la fluctuación del sentido.
Discursos pomposos para cerrar nuestro equilibrio emocional