Letras de Killing for Killing Time - Esqarial

Killing for Killing Time (original)

Come for more you hungry one
With drooped head you reach for more
Eagerness to satisfy your primitive senses
The stream of information turned into sea of madness
Another turnpike in the no-man's-land
We’re drowning in the absurd
Trying to count what’s simply surd
With white gloves we touch the dirt
Pleasant jingling works like lure
Wipe your screen dripping blood
To see your turned in grimace face
Cheap tricks to entertain us
Fresh meat for brainless masses
The closer is the precipice the more I quicken my pace
Neverending
Message sending
Without personality
No chance for self defending
Canned reality
Artificial tears
Vanity and greed
Make the wish
I ask you 'where's the limit
When can I forget about my pride.'
Let the show begin killing for killing time
Extorted taste, obedience
Affected laughter lasts too long
It’s like a snake-charmer that makes us all dance to his song
Murder in prime time who’s gonna resist
Temptation of being beholder
Watching through fingers yet public negation
The weapon is humiliation
You laugh at one’s faults but your screen is the mirror
Curiosity drives tide of the market
Creates cast to another performance
Boredom gives the chance of degeneration

(traducción)

Ven por más, hambriento
Con la cabeza caída buscas más
Anhelo de satisfacer tus sentidos primitivos
El flujo de información se convirtió en un mar de locura
Otra autopista de peaje en tierra de nadie
Nos estamos ahogando en el absurdo
Tratando de contar lo que es simplemente irónico
Con guantes blancos tocamos la tierra
Agradable tintineo funciona como señuelo
Limpia tu pantalla goteando sangre
Para ver tu cara convertida en mueca
Trucos baratos para entretenernos
Carne fresca para masas sin cerebro
Cuanto más cerca está el precipicio, más aprieto el paso
Sin fin
Envío de mensajes
sin personalidad
Sin posibilidad de autodefensa
realidad enlatada
Lagrimas artificiales
Vanidad y codicia
pedir el deseo
Te pregunto '¿dónde está el límite?
¿Cuándo puedo olvidarme de mi orgullo?
Deja que el espectáculo comience a matar por matar el tiempo
Gusto extorsionado, obediencia
La risa afectada dura demasiado
Es como un encantador de serpientes que nos hace bailar a todos con su canción
Asesinato en horario de máxima audiencia quién se resistirá
Tentación de ser espectador
Mirando a través de los dedos pero negación pública
El arma es la humillación
Te ríes de los defectos pero tu pantalla es el espejo
La curiosidad impulsa la marea del mercado
Crea elenco para otra actuación
El aburrimiento da la oportunidad de la degeneración