Traducción de la letra de la canción The Source of Constraint - Esqarial

The Source of Constraint (original)

Balancing on the edge of a dream
Unfamiliar faces passing me by when I’m tottering
Behind the wooden door the smell of dust and mould
In the shade a silhouette sitting back to me
Peaceful mood causes
That warmth replaces coldness
Tension’s in the air
Interrupted by words said with care
«Don't be afraid
It’s the beginning of your journey
And I’m filled with fear
I’m must hurry before it reappears»
«Cut this crap off
You don’t have the right to talk in this way
He is not ready
To hear what you want to say
For hundreds years
I’ve been imprisoned in the human’s shell
I am the source of all conflicts
I chime the constraint bell"
«The Evil is his fodder
Parasite gnaws my flesh and soul
To New Home is calling him your voice
Your consciousness will make the choice»
He rose from his chair
And was the old man again
That I wanted to embrace
'Cause I looked in my old, wrinkled face

The Source of Constraint (traducción)

Equilibrio al borde de un sueño
Rostros desconocidos que pasan junto a mí cuando estoy tambaleándome
Detrás de la puerta de madera el olor a polvo y moho
En la sombra una silueta sentada de espaldas a mí
Causas del estado de ánimo pacífico
Ese calor reemplaza la frialdad
La tensión está en el aire
Interrumpido por palabras dichas con cuidado
«No tengas miedo
Es el comienzo de tu viaje.
Y estoy lleno de miedo
Debo darme prisa antes de que vuelva a aparecer»
«Corta esta mierda
No tienes derecho a hablar de esta manera.
el no esta listo
Para escuchar lo que quieres decir
Durante cientos de años
He estado encarcelado en el caparazón del humano
Yo soy la fuente de todos los conflictos
Hago sonar la campana de restricción"
«El Mal es su forraje
El parásito roe mi carne y mi alma
Al Nuevo Hogar lo está llamando tu voz
Tu conciencia hará la elección»
Se levantó de su silla
Y era el viejo otra vez
Que quería abrazar
Porque miré en mi vieja cara arrugada