Traducción de la letra de la canción The Day When the Sun Went Out - Esqarial

The Day When the Sun Went Out (original)

Shake yourself free from torpidity
Rub your eyes to see the nearness of insanity
Lightless corridors too winding for the goal to be seen
Walls imbued with blood watch with silent reproach
Trapped in the maze of their own rage
Ground burns feet and hides the curse of the age
Is there any chance to save humanity
When the only view is a rod of your own cage.
Reload your gun bearing on mind that the last bullet is destined for you
Country underground
Oxygen is running out
In the day when the sun went out
Dripping water measures persistence of time
Candle’s burned down and I feel so tired
The limit of the common sense allotted by barbed wire
It’s our private war
Senseless as the true one
In the day when the sun went out
Killing is the only fun

(traducción)

Libérate del letargo
Frota tus ojos para ver la cercanía de la locura
Corredores sin luz demasiado sinuosos para que se vea la meta
Muros imbuidos de sangre miran con silencioso reproche
Atrapados en el laberinto de su propia ira
La tierra quema los pies y oculta la maldición de la era
¿Hay alguna posibilidad de salvar a la humanidad?
Cuando la única vista es una barra de tu propia jaula.
Recarga tu arma teniendo en cuenta que la última bala está destinada a ti
País subterráneo
El oxígeno se está acabando
En el día en que salió el sol
El goteo de agua mide la persistencia del tiempo
La vela se quemó y me siento tan cansado
El límite del sentido común asignado por el alambre de púas
Es nuestra guerra privada
Sin sentido como el verdadero
En el día en que salió el sol
Matar es la única diversión