| Каждый снег тает к весне и ясно всем кто здесь
| Cada nieve se derrite en primavera y está claro para todos los que están aquí.
|
| Точно класс S, рассекает по шоссе...
| Exactamente clase S, atraviesa la autopista...
|
| Даже когда путь в огне, светлый воин всем доволен
| Incluso cuando el camino está en llamas, el guerrero brillante está feliz con todo.
|
| И спокойно стряхивает в окно пепел сигарет...
| Y con calma sacude las cenizas de los cigarrillos por la ventana ...
|
| А ты кусаешь как тигр, треплешь меня зверь,
| Y muerdes como un tigre, me sacudes como una bestia,
|
| Гасишь меня вихрем - я улыбаюсь тебе!
| Extinguirme con un torbellino - ¡Te sonrío!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| ¡Rízate, pero no te apresures a extinguir el fuego!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei cuerdas de mí, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| ¡Teje una alfombra de mí!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| ¡Rízate, pero no te apresures a extinguir el fuego!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei cuerdas de mí, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| ¡Teje una alfombra de mí!
|
| Каждый снег тает к весне и чем ночь черней - яснее рассвет
| Toda nieve se derrite en primavera, y cuanto más negra es la noche, más claro es el amanecer.
|
| Ближе к титрам жёстче битва за хеппиенд
| Más cerca de los créditos, la batalla por el happyend es más dura
|
| Но даже когда путь в огне, светлый воин всем доволен
| Pero incluso cuando el camino está en llamas, el guerrero brillante está feliz con todo.
|
| И спокойно стряхивает в окно пепел сигарет...
| Y con calma sacude las cenizas de los cigarrillos por la ventana ...
|
| А ты кусаешь как тигр, треплешь меня зверь,
| Y muerdes como un tigre, me sacudes como una bestia,
|
| Гасишь меня вихрем - я улыбаюсь тебе!
| Extinguirme con un torbellino - ¡Te sonrío!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| ¡Rízate, pero no te apresures a extinguir el fuego!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei cuerdas de mí, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| ¡Teje una alfombra de mí!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| ¡Rízate, pero no te apresures a extinguir el fuego!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei cuerdas de mí, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| ¡Teje una alfombra de mí!
|
| Так красиво сплети из меня ковёр
| Tan bellamente tejer una alfombra de mí
|
| Изо всех сил сплети из меня ковёр
| Con todas tus fuerzas, teje una alfombra de mí
|
| Так красиво сплети из меня ковёр
| Tan bellamente tejer una alfombra de mí
|
| Изо всех сил сплети из меня ковёр | Con todas tus fuerzas, teje una alfombra de mí |