Traducción de la letra de la canción Рамаяна - ESTRADARADA

Рамаяна (original)

Ты смотришь, как звёзды;
орёшь как космос —
В такие восторги сдержаться не просто.
Ты смотришь, как будто знакомы сто жизней.
Прижмись ко мне крепче, ну же или останови
Эти стоп-кадры все о любви;
Эти стоп-кадры все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Ты дышишь, как море на грани прилива.
Вот-вот хлынут воды соседям в квартиры.
Ты смотришь так долго, как будто навечно
И миллион световых лет мы остаёмся здесь.
Эти стоп-кадры все о любви;
Эти стоп-кадры все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana, у тебя свободная хата —
Ты моя Рамаяна и Махабхарата.

Рамаяна (traducción)

Parecéis estrellas;
gritando como el espacio
No es fácil resistirse a tal entusiasmo.
Parece como si conocieras cien vidas.
Aférrate a mí más fuerte, vamos o para
Estos fotogramas congelados tienen que ver con el amor;
Estos fotogramas congelados tienen que ver con el amor;
Juega Prodigy, Nirvana, tienes una choza gratis -
Eres mi Ramayana y Mahabharata.
Juega Prodigy, Nirvana, tienes una choza gratis -
Eres mi Ramayana y Mahabharata.
Respiras como un mar al borde de la marea alta.
El agua está a punto de entrar en los apartamentos de los vecinos.
Te ves tanto tiempo, como si fuera para siempre
Y un millón de años luz nos quedamos aquí.
Estos fotogramas congelados tienen que ver con el amor;
Estos fotogramas congelados tienen que ver con el amor;
Juega Prodigy, Nirvana, tienes una choza gratis -
Eres mi Ramayana y Mahabharata.
Juega Prodigy, Nirvana, tienes una choza gratis -
Eres mi Ramayana y Mahabharata.