Traducción de la letra de la canción Stay - Eternal, Teddy Riley

Stay (original)

Stay baby
Stay, come on darling now
Stay, you know I want you back
Stay with me tonight
Come on won’t you stay
Stay, oh
Stay
Stay with me
It seems I have the strangest dream
I’m dreaming that you are gonna leave me
I wake up and I find it’s true
What will I do without you?
I don’t know, I don’t know
Just what it takes to get to you
I don’t know, I don’t know
Baby I’ll be true if only you
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Baby look me in my eye
Stay with me tonight
Come on baby
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Won’t you stay
They say that love will come and go
But your love’s indispensible to me
I really wanna be with you
What are we gonna do boy
I don’t know, I don’t know
Just what it takes to get to you
I don’t know, I don’t know
Baby I’ll be true if only you
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Baby look me in my eye
Stay with me tonight
Even though I told you lies
Stay
Baby give me one more try
Stay
Stay with me
Come on baby
Won’t you, won’t you
Why don’t you stay
Why don’t you stay
Come on, come on, come on and stay
Come on, come on, come on and stay
Stay with me tonight
Oh, oh, oh
I want you to stay
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay with me tonight
Come on baby
Made you cry
You don’t have to say goodbye
Stay
(ad lib to fade)

Stay (traducción)

quédate bebé
Quédate, vamos cariño ahora
Quédate, sabes que te quiero de vuelta
Quédate conmigo esta noche
Vamos, ¿no te quedarás?
Quédate, oh
Permanecer
Quédate conmigo
Parece que tengo el sueño más extraño
estoy soñando que me vas a dejar
Me despierto y descubro que es verdad
¿Qué voy a hacer sin ti?
no sé, no sé
Justo lo que se necesita para llegar a ti
no sé, no sé
Cariño, seré sincero si solo tú
Permanecer
Cariño, aunque te hice llorar
Permanecer
Cariño, no digas adiós
Permanecer
Bebé mírame a los ojos
Quédate conmigo esta noche
Vamos nena
Cariño, aunque te hice llorar
Permanecer
Cariño, no digas adiós
Permanecer
¿No te quedarás?
Dicen que el amor vendrá y se irá
Pero tu amor es indispensable para mí
De verdad quiero estar contigo
¿Qué vamos a hacer chico?
no sé, no sé
Justo lo que se necesita para llegar a ti
no sé, no sé
Cariño, seré sincero si solo tú
Permanecer
Cariño, aunque te hice llorar
Permanecer
Cariño, no digas adiós
Permanecer
Bebé mírame a los ojos
Quédate conmigo esta noche
Aunque te dije mentiras
Permanecer
Cariño, dame un intento más
Permanecer
Quédate conmigo
Vamos nena
¿No lo harás, no lo harás?
¿Por qué no te quedas?
¿Por qué no te quedas?
Vamos, vamos, vamos y quédate
Vamos, vamos, vamos y quédate
Quédate conmigo esta noche
oh, oh, oh
Quiero que te quedes
Permanecer
Cariño, aunque te hice llorar
Permanecer
Cariño, no digas adiós
Quédate conmigo esta noche
Vamos nena
te hizo llorar
No tienes que decir adiós
Permanecer
(improvisación para desvanecerse)