Traducción de la letra de la canción My Fantasy - Teddy Riley, Guy

My Fantasy (original)

Swing it Aw yeah baby, you’re my fantasy
And I want everybody in the house to clap,
Clap, clap your hands, c’mon
And I want all the money fellas out there to give me the dog move when I count
to three
Ready?
You all ready?
Here we go.
1−2-3
Swing it, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah
All the money major fellas (woof)
Oh yeah do the dog, do, do the dog
Now I want to introduce whose in the house tonight, ready?
Guys in the house, Jeane Griff’s in the house
Red Hairs in the house
Wreck n' Efects in the house
Today’s in the house
And my man zen in the house
Spike Lee’s in the house
GR kicking it live
You’re just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
She’s just a fanatasy
Image in a magazine
I’ve seen the face before
Her body walks out of my door
Eveytime I close my eyes,
What she gives me is said surprise
That body was so kicking
Hey fellas, it’s just a thing I need
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
She sets my heart aflame
I wonder what’s her name
Something inside says hey
This could be my lucky day
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (I like, I like yo!)
I wish my fantasy yeah, could come true
My love fantasy
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (I like, I like yo!)
You’re just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
You’re just a fantasy (just a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
It’s my fantasy, It’s my fantasy, You’re just my fantasy

My Fantasy (traducción)

Swing it Aw sí bebé, eres mi fantasía
Y quiero que todos en la casa aplaudan,
Aplaude, aplaude, vamos
Y quiero que todos los tipos de dinero me den el movimiento del perro cuando cuente
a tres
¿Listo?
¿Todo listo?
Aquí vamos.
1-2-3
Muévelo, (guau) Aw sí, (guau) Aw sí, (guau) Aw sí
Todo el dinero, muchachos mayores (guau)
Oh, sí, haz el perro, haz, haz el perro
Ahora quiero presentar quién está en la casa esta noche, ¿listo?
Chicos en la casa, Jeane Griff está en la casa
Pelirrojos en la casa
Wreck n' Effects en la casa
Hoy en la casa
Y mi hombre zen en la casa
Spike Lee está en la casa
GR pateándolo en vivo
Tú eres solo una fantasía (Ella es una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto la cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (Hey Hey Hey Hey)
Ella es solo una fantasía
Imagen en una revista
he visto la cara antes
Su cuerpo sale por mi puerta
Cada vez que cierro los ojos,
Lo que ella me da es dicha sorpresa
Ese cuerpo estaba tan pateando
Hola amigos, es solo una cosa que necesito
Ella es solo una fantasía (Ella es una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto la cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (Hey Hey Hey Hey)
Ella pone mi corazón en llamas
Me pregunto cuál es su nombre
Algo dentro dice hey
Este podría ser mi día de suerte
Ella es solo una fantasía (Ella es una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto la cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (¡Me gustas, me gustas!)
Desearía que mi fantasía, sí, pudiera hacerse realidad
mi fantasia de amor
Ella es solo una fantasía (Ella es una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto su cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (¡Me gustas, me gustas!)
Tú eres solo una fantasía (Ella es una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto su cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (Hey Hey Hey Hey)
Eres solo una fantasía (solo una fantasía)
Imagen en una revista (Imagen en una revista)
He visto su cara antes (he visto la cara antes)
Su cuerpo sale por mi puerta (Hey Hey Hey Hey)
Es mi fantasía, es mi fantasía, eres solo mi fantasía