Traducción de la letra de la canción Make Love - Case, Teddy Riley, Tank

Make Love (original)

Yeah, I’ma give you what you want
Lemme give what you need
That’s love, yeah
Come on
Let me touch you right there
I’ma make love till you’re mine
I’ma give you what you deserve
Come on
Break it, break it, go
I just wanna love you
All the way, baby
All the way, girl
Baby I adore you
Head to toe, baby
Every inch, girl
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay you down, girl
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Yeah, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight, ooh
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Let’s cherish every moment here together baby
Hey there pretty lady
You look so amazing
All day I’ve been waiting
To get with you, next to you
Slide closer to me
You got what I need
Girl I need to see
Your body on me
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay your body down
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh girl, ain’t no stopping
Let’s go all the way, yeah
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh baby, make love tonight
I’m so ready baby
And you can bet tonight I’m gonna
Take you all the way and blow your mind
Over and over again
Feels so good, I don’t want it to end, ooh
I don’t want it to end, ooh
Baby let’s make sweet love
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Hey, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
All the way tonight
Let me show you, let me show you baby
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
I wanna make love tonight

(traducción)

Sí, te daré lo que quieras
Déjame dar lo que necesitas
eso es amor, si
Vamos
Déjame tocarte ahí mismo
Voy a hacer el amor hasta que seas mía
te voy a dar lo que te mereces
Vamos
Rómpelo, rómpelo, vete
Sólo quiero amarte
Hasta el final, nena
Todo el camino, niña
Bebe te adoro
De pies a cabeza, nena
cada centímetro, niña
Ooh, cariño, no tienes idea
(No tengo idea de cuánto me importa realmente)
Tú, cariño, así que esta noche te mostraré
Déjame acostarte, niña
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Sí, no hay parada
Vamos hasta el final esta noche, ooh
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Apreciemos cada momento aquí juntos bebé
hola linda dama
Te ves tan increíble
Todo el día he estado esperando
Para llegar contigo, junto a ti
Deslízate más cerca de mí
Tienes lo que necesito
Chica que necesito ver
tu cuerpo sobre mi
Ooh, cariño, no tienes idea
(No tengo idea de cuánto me importa realmente)
Tú, cariño, así que esta noche te mostraré
Déjame recostar tu cuerpo
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Oh niña, no hay parada
Vamos hasta el final, sí
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Oh cariño, haz el amor esta noche
Estoy tan lista bebe
Y puedes apostar que esta noche voy a
Llevarte hasta el final y volar tu mente
Una y otra vez
Se siente tan bien, no quiero que termine, ooh
No quiero que termine, ooh
Cariño, hagamos un dulce amor
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Oye, no hay parada
Vamos hasta el final esta noche
Ooh, ooh, mi, mi
Quiero hacerte el amor, sí
Todo el camino esta noche
Déjame mostrarte, déjame mostrarte bebé
Ooh, cariño, no tienes idea
(No tengo idea de cuánto me importa realmente)
Tú, cariño, así que esta noche te mostraré
quiero hacer el amor esta noche