Traducción de la letra de la canción New Jack Swing - Wreckx-N-Effect, Teddy Riley

New Jack Swing (original)

It’s the New Jack Swing
Was it something wrong that she can clean?
All you gotta do is c’mon and sing
Word for word, all the lyrics that I bring
And if you feel the swing in your body
When you step in cool inside a party
Watching all the girls just bumping like hotties
They have humps that’s better than Ferrari’s
So I gotta try these
Dancing with a girl on my lap
I was chancing, hoping she was the type for romancing
But my rap needed a little enhancing
Because this girl needed some answering
Nothing I said, I started to complain and turning red
Then I told her just to be about Ted
She gave a wink
But can’t believe a thing about the New Jack Swing
Can’t believe a thing about the New Jack Swing
1−2-3 I named it New Jack Swing
Yes, T.R., is my name
Making you girls, do my thing
It’s the way, I entertain, baby
I’m on the beat you like
Yes, that’s right, it’s outta sight
All the bumps are very high
Yes, T.R.
is grooving it right
I got Keith Sweat, Heavy D.
To-day, Mo Dee
B. Sure, and my man Bobby Brown
I got Cinnamon, Redhead
Boy George, James
Deejay, and my hooome-booooys Guy
Can’t believe a thing about the New Jack Swing
(burn it up!)
Back to the matter, The New Jack Swing
It’s the sound that can flatter
Even if the sound around town doesn’t give a Same type of feeling that this one delivers
So your body shivers
So bad, so dope big metal thing you wish you had
Bumping your feeling from glad to sad
But your not getting offensive
Just chill and get whipped by the New Jack Swing
Can’t believe a thing about the New Jack Swing

New Jack Swing (traducción)

Es el nuevo Jack Swing
¿Hubo algo malo que ella pueda limpiar?
Todo lo que tienes que hacer es ir y cantar
Palabra por palabra, todas las letras que traigo
Y si sientes el columpio en tu cuerpo
Cuando entras en cool dentro de una fiesta
Ver a todas las chicas chocando como bellezas
Tienen jorobas que son mejores que las de Ferrari.
Así que tengo que probar estos
Bailando con una chica en mi regazo
Me estaba arriesgando, esperando que ella fuera del tipo romántico
Pero mi rap necesitaba un poco de mejora
Porque esta chica necesitaba una respuesta
Nada dije, comencé a quejarme y me puse rojo
Entonces le dije que solo fuera por Ted
Ella dio un guiño
Pero no puedo creer nada sobre el New Jack Swing
No puedo creer nada sobre el New Jack Swing
1-2-3 lo nombré New Jack Swing
Sí, T.R., es mi nombre
Haciéndoos chicas, hagáis lo mío
Es la forma en que entretengo, bebé
Estoy en el ritmo que te gusta
Sí, así es, está fuera de la vista.
Todos los baches son muy altos.
Sí, T. R.
lo está haciendo bien
Tengo a Keith Sweat, Heavy D.
Hoy, Mo Dee
B. Claro, y mi amigo Bobby Brown
Tengo Canela, Pelirroja
chico george, james
Deejay, y mi hooome-booooys Guy
No puedo creer nada sobre el New Jack Swing
(¡Quémalo!)
Volviendo al asunto, The New Jack Swing
Es el sonido que puede halagar
Incluso si el sonido de la ciudad no da el mismo tipo de sensación que este ofrece
Entonces tu cuerpo tiembla
Tan malo, tan genial cosa de metal que desearías tener
Cambiando tu sentimiento de contento a triste
Pero no te estás poniendo ofensivo
Solo relájate y déjate azotar por el New Jack Swing
No puedo creer nada sobre el New Jack Swing