Traducción de la letra de la canción Let It Go - Eternal Void

Let It Go (original)

You meant something to me
I’ll leave you out on your own
You tried to pull me under the table
Now that the time has come
I’ve determined that there is nothing you can do To take it back
There is nothing you can do to take it Back
Sever ties from this now
Let it go, let it go for me
(What do you want from this)
It’s all the same when we came from nothing
Let it go, let it go for me
It’s all the same when we came from nothing
Rest your eyes
I will not let you take away
What has been for a couple seconds
Walk my ways
But don’t let them lead you to this
To the maleficent
Build your city I’ll watch it burn
Go forth, go forth
The walls collapsing
Inner strength won’t keep me down like you wish
Everything that you could do to best me I’ll wait for it all to crash down Go
forth, go forth souls renovation
There is nothing left but to accept this
Let it go, let it go for me
(What do you want from this)
It’s all the same when we came from nothing
Let it go, let it go for me
It’s all the same when we came from nothing
And all of the times
You’ve spent waiting for someone to come and save you
Is time you’ve wasted
Because no one will save you
From the life you painted
Let it go (Let it go for me)
Let it go (Let it go for me)

(traducción)

Significaste algo para mí
Te dejaré solo
Intentaste tirar de mí debajo de la mesa
Ahora que ha llegado el momento
He determinado que no hay nada que puedas hacer para recuperarlo
No hay nada que puedas hacer para recuperarlo
Cortar los lazos de este ahora
Déjalo ir, déjalo ir por mí
(Que quieres de esto)
Todo es lo mismo cuando venimos de la nada
Déjalo ir, déjalo ir por mí
Todo es lo mismo cuando venimos de la nada
descansa tus ojos
No dejaré que te lleves
Lo que ha sido por un par de segundos
Recorre mis caminos
Pero no dejes que te lleven a esto
A la maléfica
Construye tu ciudad, la veré arder
Adelante, adelante
Las paredes colapsando
La fuerza interior no me detendrá como deseas
Todo lo que puedas hacer para mejorarme, esperaré a que todo se derrumbe.
adelante, adelante almas renovación
No queda más que aceptar esto
Déjalo ir, déjalo ir por mí
(Que quieres de esto)
Todo es lo mismo cuando venimos de la nada
Déjalo ir, déjalo ir por mí
Todo es lo mismo cuando venimos de la nada
Y todas las veces
Te has pasado esperando a que alguien venga a salvarte
Es tiempo que has perdido
Porque nadie te salvará
De la vida que pintaste
Déjalo ir (Déjalo ir por mí)
Déjalo ir (Déjalo ir por mí)