Traducción de la letra de la canción My Oasis - Eternal Void

My Oasis (original)

I see the caves of your eyes
Empty and lonesome
So hollow and broken you crumble away
Leave me with ashes alone to seek redemption
And tell me why should I live a different way
The true you is rotting from the inside
A victim of self-pity in your own right
In my oasis
Some know the words that I may speak
I block these lies that hold no meaning
This flesh and bone it creates me
When I embrace the tides
This sense of self it is defined
Caught in the current yet still alive
I’ve sewn my sins I’ve learned with time
Being swept away
The depths they comfort me
Caught in the undertow
With heartfelt feelings you’ll never know
It remains the same
The silence it consumes me
I am the all seeing eye
That contradicts me in this life
I’ll never know
What it means to be constantly stable
They are not right
Now listen to these words I speak
I am not the one that blames you
That left you in your empty hole
You choose to take action
Now live a life or die alone
Be swept away
Succumb to a heart still beating
Breathe in new life
And rid yourself of wasted time
I am not the one that blames you
That left you in your empty hole
You choose to take action
Now live a life or die alone
Be swept away
Succumb to a heart still beating
Breathe in new life
And rid yourself of wasted time

(traducción)

Veo las cuevas de tus ojos
Vacío y solitario
Tan hueco y roto que te desmoronas
Déjame solo con cenizas para buscar la redención
Y dime por qué debería vivir de otra manera
Tu verdadero yo se está pudriendo por dentro
Una víctima de la autocompasión por derecho propio
en mi oasis
Algunos saben las palabras que puedo hablar
Bloqueo estas mentiras que no tienen sentido
Esta carne y hueso me crea
Cuando abrazo las mareas
Este sentido del yo se define
Atrapado en la corriente pero aún vivo
he cosido mis pecados he aprendido con el tiempo
siendo arrastrado
Las profundidades me consuelan
Atrapado en la resaca
Con sentimientos sinceros que nunca sabrás
Sigue siendo el mismo
El silencio me consume
Soy el ojo que todo lo ve
Que me contradice en esta vida
Nunca lo sabré
Lo que significa estar constantemente estable
no tienen razon
Ahora escucha estas palabras que hablo
Yo no soy el que te culpa
Eso te dejó en tu agujero vacío
Usted elige tomar medidas
Ahora vive una vida o muere solo
Ser barrido
Sucumbir a un corazón que aún late
Respira nueva vida
Y libérate del tiempo perdido
Yo no soy el que te culpa
Eso te dejó en tu agujero vacío
Usted elige tomar medidas
Ahora vive una vida o muere solo
Ser barrido
Sucumbir a un corazón que aún late
Respira nueva vida
Y libérate del tiempo perdido