Traducción de la letra de la canción Suspended Animation - Eternal Void

Suspended Animation (original)

Can you help me?
Become the man that I once knew
Can you help me?
I am breaking through
I’ve been gone for far too long
Another day that something has gone wrong
Apologies, that you remember and you remind me
Pulled from the depths we are born in this state of mind
I’m a lost cause with many revisions
And scars left over from the excess incisions
I lament being lost in the echo
Breathing pestilence as I begin to choke
My lungs restrict eclipsing burning orchids
Where the air is thin
Lost gospels spoken in the clouds of smoke
And I lay in the river of consciousness
Tracing the glass, intersecting sea and sky
I navigate the sands and drain the hourglass
And do all I can to try and fucking stem the tide
Agony, illuminates the canvas
Self-regret ignites a burning twilight
Misery, my un-ending companion
Holds the torch and guides me through the night
I rest my head in the hands of sorrow
I gave all I had, I’m giving in
The cold embrace leaves my heart beating hollow
And still I say, yet still I say
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Disdain encapsulates
Petrified feelings
Haunt the meanings I find in my inner-sanctum
Grasping for the reasons
Of my inner-self, I’ve tried
And still I dare not meet the eyes of
My mistakes
Malevolance, it plants the roots of my mind’s self-castration
And this entity awakes
Release suspended animation
Pull me under until our eyes don’t meet
I will end myself
Just save yourself
Pull me under until our eyes don’t meet
I will end myself
Just save yourself
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Can you help me?
Become the man that I once knew
My body’s broken
Lost faith in me, I’m bleeding through

(traducción)

¿Me puedes ayudar?
Conviértete en el hombre que una vez conocí
¿Me puedes ayudar?
estoy rompiendo
He estado fuera por demasiado tiempo
Otro día que algo ha ido mal
Disculpa, que te acuerdas y me recuerdas
Sacados de las profundidades, nacemos en este estado mental
Soy una causa perdida con muchas revisiones.
Y cicatrices sobrantes del exceso de incisiones
lamento perderme en el eco
Respirando pestilencia mientras empiezo a ahogarme
Mis pulmones restringen orquídeas ardientes eclipsantes
Donde el aire es delgado
Evangelios perdidos hablados en las nubes de humo
Y yo yacía en el río de la conciencia
Trazando el vidrio, cruzando el mar y el cielo
Navego por las arenas y vacío el reloj de arena
Y hacer todo lo que pueda para tratar de detener la marea
Agonía, ilumina el lienzo
El arrepentimiento enciende un crepúsculo ardiente
Miseria, mi compañero sin fin
Sostiene la antorcha y me guía a través de la noche
Descanso mi cabeza en las manos del dolor
Di todo lo que tenía, me estoy rindiendo
El abrazo frío deja mi corazón latiendo vacío
Y todavía digo, todavía digo
Cierro los ojos
Trascendiendo del mar al cielo
Cuando tiran de la marea sobre mí
Cierro los ojos
Trascendiendo del mar al cielo
Cuando tiran de la marea sobre mí
El desdén encapsula
sentimientos petrificados
Perseguir los significados que encuentro en mi santuario interior
Aferrándose a las razones
De mi interior, he intentado
Y todavía no me atrevo a mirar a los ojos de
Mis errores
Malevolencia, planta las raíces de la autocastración de mi mente
Y esta entidad despierta
Liberar animación suspendida
Tírame hacia abajo hasta que nuestros ojos no se encuentren
me acabaré
solo sálvate
Tírame hacia abajo hasta que nuestros ojos no se encuentren
me acabaré
solo sálvate
Cierro los ojos
Trascendiendo del mar al cielo
Cuando tiran de la marea sobre mí
Cierro los ojos
Trascendiendo del mar al cielo
Cuando tiran de la marea sobre mí
¿Me puedes ayudar?
Conviértete en el hombre que una vez conocí
mi cuerpo esta roto
Perdí la fe en mí, estoy sangrando