Traducción de la letra de la canción Mr. Goldstone (From "Gypsy") - Ethel Merman

Mr. Goldstone (From "Gypsy") (original)

Have an eggroll, Mr. Goldstone.
Have a napkin, have a chopstick, have a chair.
Have a spare rib, Mr. Goldstone.
Any spare that I can spare I’ll be glad to share!
Have a dish, have a fork, have a fish, have a pork.
Put your feet up.
Feel at home.
Have a smoke, have a Coke.
Would you like to hear a joke?
I’ll have June recite a poem!
Have a leechie, Mr. Goldstone.
Tell me any little thing that I can do.
Ginger peachy, Mr. Goldstone.
Have a kumquat, have two!
Everybody give a cheer.
Santa Claus is sitting here.
Mr. Goldstone I love you!
Have a Goldstone, Mr. Eggroll.
Tell me any little thing that I can do.
Have some fried rice, Mr. Soy Sauce.
Have a cookie, have a few!
What’s the matter, Mr. G?
Have another pot of tea.
Mr. Goldstone I love you!
There are good stones and bad stones
and curbstones and gladstones
and touchstones and such stones as them.
There are big stones and small stones
and grind stones and gall stones,
but Goldstone is a gem!
There are milestones, there are mill stones.
There’s a cherry, there’s a yellow, there’s a blue.
But we don’t want any old stone,
only Goldstone will do!
Moon stones, sun stones.
We all scream for one stone.
Mr. Goldstone we love you!
Goldstone!

Mr. Goldstone (From "Gypsy") (traducción)

Tome un eggroll, Sr. Goldstone.
Ten una servilleta, ten un palillo, ten una silla.
Tome una costilla de repuesto, Sr. Goldstone.
Cualquier repuesto que pueda sobrar, ¡estaré encantado de compartirlo!
Come un plato, come un tenedor, come un pescado, come un cerdo.
Levanta tu pie.
Sentirse como en casa.
Fuma un cigarrillo, toma una Coca-Cola.
¿Te gustaría escuchar un chiste?
¡Haré que June recite un poema!
Tenga una sanguijuela, Sr. Goldstone.
Dime cualquier cosita que pueda hacer.
Jengibre melocotón, Sr. Goldstone.
¡Toma un kumquat, toma dos!
Todos den un aplauso.
Papá Noel está sentado aquí.
¡Señor Goldstone, lo amo!
Tome un Goldstone, Sr. Eggroll.
Dime cualquier cosita que pueda hacer.
Tome un poco de arroz frito, Sr. Salsa de Soya.
¡Toma una galleta, toma algunas!
¿Qué le pasa, señor G?
Toma otra taza de té.
¡Señor Goldstone, lo amo!
Hay piedras buenas y piedras malas.
y bordillos y gladstones
y piedras de toque y piedras como ellas.
Hay piedras grandes y piedras pequeñas.
y muele piedras y piedras de hiel,
¡pero Goldstone es una joya!
Hay hitos, hay piedras de molino.
Hay una cereza, hay una amarilla, hay una azul.
Pero no queremos ninguna piedra vieja,
¡solo Goldstone servirá!
Piedras de luna, piedras de sol.
Todos gritamos por una piedra.
¡Señor Goldstone, lo amamos!
¡Piedra de oro!