Traducción de la letra de la canción Addicted - Etienne Sin, Ne Xus

Addicted (original)

It’s S.I. double N. A NeXus, let’s get it Yeah, she know that I’m the realist nigga she’s ever seen though
She’ll be talking to me boosting up my ego
When I’m with her every night we’re sipping purple
All we do is talk about commas and zeros
Now I’m drinking everything is moving too slow
What’s in my cup got me feeling like superhero
I tell her «Baby take your clothes off» and then we go Fucking all damn night, like we ain’t got tomorrow
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
When she come around I ain’t got no time for these hoes
I tell her she my only one, you know how it goes
I kiss her on her neck to make her feel like she knows
That I ain’t fuckin with any of these girls
My lifestyle crazy, but welcome to my world
She know about all of the women, but this is about her
I tell her «Those girls on my mind only a little
I’m addicted to you so let’s make this official»
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
To you…
Bridge (NeXus):
I need you to take my hand and guide it from here (La di da, da, da, da)
All the other girls, they want me (La di da, da, da, da)
But I’m just looking your way, yeah (La di da, da, da, da)
Yeah the other girls, well sure they’re fine (La di da, da, da, da)
But they don’t do this thing, that you do for my mind (La di da, da, da,
Da)
I just want you to know, I’m addicted to you (La di da, da, da, da)
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
Outro:
I can’t get enough (I'm addicted, addicted to you)
I can’t get enough of you (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted, girl (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted to you

Addicted (traducción)

Es S.I. doble N. A NeXus, vamos a hacerlo Sí, ella sabe que soy el negro realista que jamás ha visto
Ella estará hablando conmigo aumentando mi ego
Cuando estoy con ella todas las noches, bebemos púrpura
Todo lo que hacemos es hablar de comas y ceros
Ahora estoy bebiendo todo se mueve demasiado lento
Lo que hay en mi taza me hizo sentir como un superhéroe
Le digo "Bebé, quítate la ropa" y luego nos vamos a follar toda la maldita noche, como si no tuviéramos mañana.
Chica, soy adicto, adicto a ti
Estoy tan desvanecido que sabes que es verdad
En esta habitación y solo somos nosotros dos
Soy adicto, adicto a ti
Soy adicto, adicto a ti
Estoy tan atascado en todo lo que haces como la heroína corriendo
Soy adicto, adicto a ti
Cuando ella viene, no tengo tiempo para estas azadas
Le digo que ella es mi única, ya sabes cómo va
La beso en el cuello para que sienta que sabe
Que no estoy jodiendo con ninguna de estas chicas
Mi estilo de vida loco, pero bienvenido a mi mundo
Ella sabe sobre todas las mujeres, pero esto es sobre ella.
Le digo «Esas chicas en mi mente solo un poco
Soy adicto a ti, así que hagamos esto oficial»
Chica, soy adicto, adicto a ti
Estoy tan desvanecido que sabes que es verdad
En esta habitación y solo somos nosotros dos
Soy adicto, adicto a ti
Soy adicto, adicto a ti
Estoy tan atascado en todo lo que haces como la heroína corriendo
Soy adicto, adicto a ti
Soy adicto a ti
Soy adicto a ti
soy adicto, soy adicto
Para ti…
Puente (NeXus):
Necesito que me tomes la mano y la guíes desde aquí (La di da, da, da, da)
Todas las otras chicas me quieren (La di da, da, da, da)
Pero solo estoy mirando hacia ti, sí (La di da, da, da, da)
Sí, las otras chicas, pues seguro que están bien (La di da, da, da, da)
Pero no hacen esto, que tu haces por mi mente (La di da, da, da,
Da)
Solo quiero que sepas que soy adicto a ti (La di da, da, da, da)
Chica, soy adicto, adicto a ti
Estoy tan desvanecido que sabes que es verdad
En esta habitación y solo somos nosotros dos
Soy adicto, adicto a ti
Soy adicto, adicto a ti
Estoy tan atascado en todo lo que haces como la heroína corriendo
Soy adicto, adicto a ti
Salida:
No puedo tener suficiente (soy adicto, adicto a ti)
No puedo tener suficiente de ti (soy adicto, adicto a ti)
Soy adicto, niña (soy adicto, adicto a ti)
Soy adicto a ti