Traducción de la letra de la canción Elements - Everliven Sound, El Da Sensei, DJ Don Martin

Elements (original)

I burn more than L’s but
Walls and stairwells
With the broadest of markers and colors they can’t sell
Caps of many kinds and styles and hand skills
Straightest of lines and characters hard to build
Sketch pro pad, merchant workin' and it shows
Back drop is life like with cans it flows
Portraits are scorchin' and blends are important
Energy surrounds all burners puttin' thought in
Color wheel drill with the face so crisp
Flow master tools complete the outfit
Rubber gloves and masks
Fumes from the past
And it’s still relevant and evident from the tag
Brag on my Wild Style?
not a secret
Wrong Side the first hit, in '94 we leaked it
New era for bombin' and always be the shit so
Toys get in line for brand new starter kits
«Let me show you somethin' now about hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You know the elements» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Got to have style and let it be original» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You got what it takes» — KRS-One 'MC's Act Like They Don’t Know'
«Let me show you somethin' now about hip hop»
«You know the elements»
«Got to have style and let it be original»
«Understand what I’m talkin' about» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
Yo, I wanna thank the Bronx for the hip hop invention
The music, the breakin' that got everyone attention
My backspin’s longer than a pen life sentence
Wave lockin' and bendin', create new inventions
Strike a pose air flare, one arm extending
Apple Jacks on your head and start spinnin'
Head glide, suicide and leg swipes
You had to practice day and night to get nice
I used to up rock, for money at the bus stops
At least I wasn’t tryin' to hustle at the drug spot
Who remember Puma sweat suits and Adidas?
Fat laces to make your footwork the neatest
Pull out the cardboard
There’s none around?
Well let’s get busy on the hard floor
I’m thinkin' 'bout the moves that bring chills
Moonwalkin'
Nah, windmills
No hands, if you advanced with skill
Battle while the DJ on the wheels of steel
It’s all love though
B-Boys and B-Girls are brethren
And show mad love to hip hop legends
«Let me show you somethin' now about hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You know the elements» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Got to have style and let it be original» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You got what it takes» — KRS-One 'MC's Act Like They Don’t Know'
«Let me show you somethin' now about hip hop»
«You know the elements»
«Got to have style and let it be original»
«Understand what I’m talkin' about» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
Ayo man up brother
I speak with enough power to chain lightening bolts and handcuff thunder
When I, use the mic to control the crowd
An MC, never phoney, a master of ceremony
Somethin' always been inside and nobody had ever told me homie
I was born to lead and teach youth
Study the culture and it’s deep roots
It’s my job to, get on the mic and speak truth
Yo, honesty the policy
For a top MC it gotta be
Speak from your heart without apology
I use every second to flee to show you
Even if you’re not ready to see the rebel in me
The difference is
When you rock, the crowd evaporate
But I can take a rowdy bunch and show you how to captivate
The voice of the people, speak truly is my duty
And whoever you be, know you can’t do nothin' to me
«Let me show you somethin' now about hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You know the elements» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Got to have style and let it be original» — Boogie Down Productions 'My
Philosophy'
«You got what it takes» — KRS-One 'MC's Act Like They Don’t Know'
«Let me show you somethin' now about hip hop»
«You know the elements»
«Got to have style and let it be original»
«Understand what I’m talkin' about» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'

Elements (traducción)

Quemo más que L's pero
Paredes y escaleras
Con los marcadores y colores más amplios que no pueden vender
Gorras de muchos tipos y estilos y habilidades manuales
Las líneas más rectas y los personajes difíciles de construir
Sketch pro pad, comerciante trabajando y se muestra
La caída de fondo es como la vida con latas que fluye
Los retratos son abrasadores y las mezclas son importantes
La energía rodea todos los quemadores poniendo el pensamiento en
Taladro de rueda de color con la cara tan nítida
Las herramientas maestras de flujo completan el conjunto.
Guantes de goma y máscaras.
Humos del pasado
Y sigue siendo relevante y evidente a partir de la etiqueta.
¿Alardear de mi estilo salvaje?
no es un secreto
Wrong Side el primer éxito, en el '94 lo filtramos
Nueva era para bombardear y siempre ser la mierda así
Los juguetes se ponen en línea para los nuevos kits de inicio
«Déjame mostrarte algo sobre el hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Conoces los elementos» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Debe tener estilo y dejar que sea original»: Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Tienes lo que se necesita»: KRS-One 'MC's Act Like They Don't Know'
«Déjame mostrarte algo ahora sobre el hip hop»
«Conoces los elementos»
«Hay que tener estilo y que sea original»
«Entiende de lo que estoy hablando» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
Oye, quiero agradecer al Bronx por la invención del hip hop
La música, el rompimiento que llamó la atención de todos
Mi retroceso es más largo que una cadena perpetua
Wave lockin 'and bendin', crea nuevos inventos
Golpea una bengala de aire con un brazo extendido
Apple Jacks en tu cabeza y comienza a girar
Deslizamiento de la cabeza, suicidio y golpes de piernas.
Tenías que practicar día y noche para ser agradable
Solía ​​​​subir rocas, por dinero en las paradas de autobús
Al menos no estaba tratando de apresurarme en el lugar de las drogas
¿Quién recuerda los chándales Puma y Adidas?
Cordones gruesos para que tu juego de pies sea más prolijo
Saca el cartón
¿No hay nadie alrededor?
Bueno, pongámonos a trabajar en el piso duro
Estoy pensando en los movimientos que traen escalofríos
paseo lunar
No, molinos de viento
Sin manos, si avanzaste con habilidad
Batalla mientras el DJ sobre ruedas de acero
Aunque todo es amor
B-Boys y B-Girls son hermanos
Y muestra amor loco a las leyendas del hip hop
«Déjame mostrarte algo sobre el hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Conoces los elementos» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Debe tener estilo y dejar que sea original»: Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Tienes lo que se necesita»: KRS-One 'MC's Act Like They Don't Know'
«Déjame mostrarte algo ahora sobre el hip hop»
«Conoces los elementos»
«Hay que tener estilo y que sea original»
«Entiende de lo que estoy hablando» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
Ayo anímate hermano
Hablo con suficiente poder para encadenar relámpagos y esposar truenos
Cuando yo, uso el micrófono para controlar a la multitud
Un MC, nunca falso, un maestro de ceremonia
Algo siempre ha estado dentro y nadie me lo ha dicho nunca homie
Nací para liderar y enseñar a la juventud.
Estudia la cultura y sus profundas raíces.
Es mi trabajo tomar el micrófono y decir la verdad
Yo, honestidad la política
Para un MC superior tiene que ser
Habla desde tu corazón sin disculpas
Aprovecho cada segundo para huir a mostrarte
Incluso si no estás listo para ver al rebelde en mí
La diferencia es
Cuando rockeas, la multitud se evapora
Pero puedo tomar un grupo ruidoso y mostrarte cómo cautivar
La voz del pueblo, decir la verdad es mi deber
Y quienquiera que seas, sé que no puedes hacerme nada
«Déjame mostrarte algo sobre el hip hop» — Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Conoces los elementos» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'
«Debe tener estilo y dejar que sea original»: Boogie Down Productions 'My
Filosofía'
«Tienes lo que se necesita»: KRS-One 'MC's Act Like They Don't Know'
«Déjame mostrarte algo ahora sobre el hip hop»
«Conoces los elementos»
«Hay que tener estilo y que sea original»
«Entiende de lo que estoy hablando» — A Tribe Called Quest 'Keep It Moving'