Traducción de la letra de la canción Beautiful Machine - Evoke

Beautiful Machine (original)

I’m open minded but it doesn’t seem to change a thing
I’m being blinded by the things that I’m remembering
I’m somehow beside myself the high I felt is wearing off
I’m safe inside my shell it’s better when I’m not with you
I’m staying sober staring daggers deep into your head
The game is over all the things I wish I could’ve said are
Somehow irrelevant the past has come and gone again
It’s getting colder so I lock myself away from you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine
I’m breaking promises I should’ve broken years ago
I’m pushing shots into the blood of the ethereal
I’m not sure if I’m still making sense I’m losing track of time
I’ll die of arrogance it’s better when I’m not with you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine

(traducción)

Soy de mente abierta, pero parece que no cambia nada
Estoy cegado por las cosas que recuerdo
De alguna manera estoy fuera de mí, el subidón que sentí se está desvaneciendo
Estoy a salvo dentro de mi caparazón, es mejor cuando no estoy contigo
Me mantengo sobrio mirando dagas profundamente en tu cabeza
El juego ha terminado. Todas las cosas que desearía haber dicho son
De alguna manera irrelevante el pasado ha venido y se ha ido otra vez
Hace más frío, así que me encierro lejos de ti
Por favor, no sabes cómo me duele
Y quiero creer
Pero no sé lo que significa
mi hermosa maquina
Estoy rompiendo promesas que debería haber roto hace años
Estoy empujando tiros en la sangre de lo etéreo
No estoy seguro de si todavía tengo sentido. Estoy perdiendo la noción del tiempo.
me muero de soberbia es mejor cuando no estoy contigo
Por favor, no sabes cómo me duele
Y quiero creer
Pero no sé lo que significa
mi hermosa maquina