Traducción de la letra de la canción Reverie - Evoke

Reverie (original)

You brace yourself for the reverie;
Erase yourself from the memorie;
Embrace yourself and give it all to me;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
You take yourself out of reality;
Berate yourself with your mentally;
Equate yourself with what you wanna be;
You hate yourself, it doesn’t mean a thing.
I was younger then, you wouldn’t understand…
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I’ll take my chances for now;
I’ll stay alive with no way out;
I’ll brace myself for reality;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I was younger then, you wouldn’t understand.

(traducción)

Te preparas para el ensueño;
Bórrate de la memoria;
Abrázate y dámelo todo a mí;
Reemplázate a ti mismo, serás mi muerte.
Te sacas de la realidad;
Reprenderse a sí mismo con su mentalmente;
Equípate con lo que quieres ser;
Te odias a ti mismo, eso no significa nada.
Yo era más joven entonces, no lo entenderías...
Y dejaré de esperar,
Y dejaré de aguantar,
Y no estoy roto un poco,
Lo juro por Dios,
Lo juro por Dios.
Me arriesgaré por ahora;
Me mantendré vivo sin salida;
Me prepararé para la realidad;
Reemplázate a ti mismo, serás mi muerte.
Y dejaré de esperar,
Y dejaré de aguantar,
Y no estoy roto un poco,
Lo juro por Dios,
Lo juro por Dios.
Y dejaré de esperar,
Y dejaré de aguantar,
Y no estoy roto un poco,
Lo juro por Dios,
Lo juro por Dios.
Yo era más joven entonces, no lo entenderías.