Traducción de la letra de la canción Getting Older - Ewert and the Two Dragons

Getting Older (original)

Were you the one who told me I could do it
Were you the one who told me I was good
But now it seems
The years ain’t getting easier
And I ain’t sure that I even should
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
Were we the ones who said it’ll be forever
Or was it something in a book I read
Sometimes I’m scared
When thinking about the future
Sometimes I worry about our daily bread
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
Was I the one who told I could do it
Or was it something in my dreams instead
Will there be something left of me tomorrow
I have these questions
Running through my head
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
We’re getting older
We’re getting older, my love
Sometimes I feel it’s over
I feel it’s over from the start
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart

(traducción)

fuiste tu quien me dijo que podia hacerlo
fuiste tu quien me dijo que era bueno
Pero ahora parece
Los años no son cada vez más fáciles
Y no estoy seguro de que debería
nos hacemos mayores
Nos hacemos mayores, mi amor
sigo cayendo
Sigo cayendo y aparte
¿Fuimos nosotros los que dijimos que sería para siempre?
O fue algo en un libro que leí
A veces tengo miedo
Al pensar en el futuro
A veces me preocupo por nuestro pan de cada día
nos hacemos mayores
Nos hacemos mayores, mi amor
sigo cayendo
Sigo cayendo y aparte
¿Fui yo quien dijo que podía hacerlo?
O fue algo en mis sueños en su lugar
¿Quedará algo de mí mañana?
tengo estas preguntas
Corriendo por mi cabeza
nos hacemos mayores
Nos hacemos mayores, mi amor
sigo cayendo
Sigo cayendo y aparte
nos hacemos mayores
Nos hacemos mayores, mi amor
A veces siento que se acabó
Siento que se acabó desde el principio
nos hacemos mayores
Nos hacemos mayores, mi amor
sigo cayendo
Sigo cayendo y aparte