Traducción de la letra de la canción Pictures - Ewert and the Two Dragons

Pictures (original)

I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
I was young, I was young
I was young, I was young
I was young, I was young, I was young
I remember you with your ruby skirt
I was hurt when you wouldn’t let me hold you
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
I remember us in the autumn rain
You’re the same
It was me who couldn’t stay there
Now the story’s changed, and now I am leaving today
Take the picture from the gold frame
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
I take what I need
I ache when I bleed
I’m made this way and you’re the same
The same
I’ll stay when if it’s right and leave when it’s time
I’m not to blame
The story has changed
Has changed
I’m changed
I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday

(traducción)

Recuerdo cuando aún era joven bajo el sol
Apenas conocía preocupaciones
Ahora la historia ha cambiado y todo se está desvaneciendo
¿No te quedarás hasta el amanecer?
yo era joven, yo era joven
yo era joven, yo era joven
yo era joven, yo era joven, yo era joven
Te recuerdo con tu falda rubí
Me dolió cuando no me dejaste abrazarte
Ahora la historia ha cambiado y todo se está desvaneciendo
¿No te quedarás hasta el amanecer?
Y amé, y amé
Y amé, y amé
Y amé, y amé hasta que me quedé sin amor
Y amé, y amé
Y amé, y amé
Y amé, y amé hasta que me quedé sin amor
Nos recuerdo en la lluvia de otoño
eres el mismo
Fui yo quien no pudo quedarse ahí
Ahora la historia ha cambiado, y ahora me voy hoy
Toma la foto del marco dorado.
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí hasta que mi lección fue aprendida
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí hasta que mi lección fue aprendida
tomo lo que necesito
Me duele cuando sangro
Estoy hecho de esta manera y tú eres el mismo
Lo mismo
Me quedaré cuando sea correcto y me iré cuando sea el momento.
yo no tengo la culpa
la historia ha cambiado
Ha cambiado
Estoy cambiado
Recuerdo cuando aún era joven bajo el sol
Apenas conocía preocupaciones
Ahora la historia ha cambiado y todo se está desvaneciendo
¿No te quedarás hasta el amanecer?
Y amé, y amé
Y amé, y amé
Y amé, y amé, hasta que me quedé sin amor
Y amé, y amé
Y amé, y amé
Y amé, y amé, hasta que me quedé sin amor
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí
Y aprendí, y aprendí hasta que mi lección fue aprendida
fotos, fotos
Negro y gris
Desvanecerse
Aguanta, aguanta
Lo superarás algún día
fotos, fotos
Negro y gris
Desvanecerse
Aguanta, aguanta
Lo superarás algún día