Traducción de la letra de la canción Panda - Ewert and the Two Dragons

Panda (original)

Now when everything’s aside
No more places to hide
No more hidden obstacles revealed
The bananas peeled
Trapped like in a dream
Waiting for the train
Lots of steam, lots of steam
It’s always the same
My legs of stone can’t carry me home
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Fear will keep me going
Knowing that will keep me sane
Fame, what a lame is what I ache for
For what it’s worth I don’t really need it
Wanting it
It’s drilling a hole in my brain
Wanting it
Is tearing a hole in my soul
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year

Panda (traducción)

Ahora cuando todo está a un lado
No más lugares para esconderse
No se revelan más obstáculos ocultos
Los plátanos pelados
Atrapado como en un sueño
Esperando por el tren
Mucho vapor, mucho vapor
Siempre es lo mismo
Mis piernas de piedra no pueden llevarme a casa
Ho ho
Aquí viene el panda, la raza moribunda
Cuando mi semilla solo puede hacer asesinos
Lamentos en la mañana, rugrats en un año
El miedo me mantendrá en marcha
Saber eso me mantendrá cuerdo
Fama, que cojo lo que me duele
Por lo que vale, realmente no lo necesito
quererlo
Está perforando un agujero en mi cerebro
quererlo
Está haciendo un agujero en mi alma
Ho ho
Aquí viene el panda, la raza moribunda
Cuando mi semilla solo puede hacer asesinos
Lamentos en la mañana, rugrats en un año
Ho ho
Aquí viene el panda, la raza moribunda
Cuando mi semilla solo puede hacer asesinos
Lamentos en la mañana, rugrats en un año
Ho ho
Aquí viene el panda, la raza moribunda
Cuando mi semilla solo puede hacer asesinos
Lamentos en la mañana, rugrats en un año