Traducción de la letra de la canción Nandyan Agad Ako - Ex Battalion, Flow G

Nandyan Agad Ako (original)

Yeah
Oh woah oh oh
Na na na na
Mhmm mhmm
Meron akong tinatago
Di ko lang maamin
Pagdating kasi sayo
Ako ay mahiyain
(Prt, prt)
Pero kahit anong oras mo
Ako tawagin
Darating ako
Sobrang lakas mo
Kasi sa’kin
Yeah
Kahit nasa’n pa 'yan
Asahan mo na nandyan ako
(Oh, oh)
Tandaan mo na wala nang
Mas mahalaga pa sa’yo
(Oh)
Kaya 'di ako mawawala sa’yo
Pero 'pag nawala ka
Ay magwawala ako
Simula nung una kang makita
Gusto ko palagi ka makita
Wala 'ko kasi akong naipakita
Na bibihira ka, pambihira!
(Huh, huh)
'Di naman ako dating gan’to
Nag-iba lang sa pamamagitan mo
Nanginginig ako
Alam mo ba sa t’wing magkakatitigan tayo
Nahihiya ako
Ewan kung ba’t gan’to
Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?
Kaya tignan mo
Oh gano’n kadali
Kaya isang tawag mo lang
Ay nandyan agad ako
Kapag kailangan mo 'ko
Nandyan agad ako
Oo, seryoso
Mas mabilis pa sa alas kwatro
Darating ako
'Pag gusto mo kasama mo 'ko
(Du, du, du, du)
Gusto kitang makasama madalas (nang madalas)
Yung sabay tayong kakain sa labas (sa labas)
Manunuod sa mall ng bagong palabas
Aba, mahal na nga siguro kita
'Di na kita crush
Kahit na sabihin pa at 'di mo papakinggan
Hindi ko naman sila pakikinggan
Tignan mo ang mga mata ko
Para makita mo na sa’yo lang nakatitig yan (nakatitig yan)
Basta’t makasama ka lang ay
Kumpleto ako
Kumpleto ako
Kasama kita sa kuwento na 'to
Simula nung una kang makita (kita)
Gusto ko palagi ka makita (kita)
Wala 'ko kasi akong naipakita
Na bibihira ka, pambihira!
'Di naman ako dating gan’to
Nagiba lang sa pamamagitan mo
Nanginginig ako-
Alam mo ba sa t’wing magkakatitigan tayo
Nahihiya ako
Ewan kung ba’t gan’to
Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?
Kaya tignan mo
Oh gano’n kadali
Kaya isang tawag mo lang
Ay nandyan agad ako
Kapag kailangan mo 'ko
Nandyan agad ako
Oo, seryoso
Mas mabilis pa sa alas kwatro (Oh)
(Aha, aha, aha)
Wala lumilipas na oras
Na 'di ka iniisip
At nakakatunaw ka tumingin
At 'pag kumikindat
Gumagaan lahat kahit na ga’no kabigat
Salamat at nandyan ka
Alam mo ba sa t’wing magkakatitigan tayo
Nahihiya ako
Ewan kung ba’t ganto
Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?
Kaya tignan mo
Oh gano’n kadali
Kaya isang tawag mo lang
Ay nandyan agad ako
Kapag kailangan mo 'ko
Nandyan agad ako
Oo, seryoso
Mas mabilis pa sa alas kwatro
Darating ako
'Pag gusto mo-
Kaya isang tawag mo lang
Ay nandyan agad ako
Kapag kailangan mo 'ko
Nandyan agad ako
Oo, seryoso
Mas mabilis pa sa alas kwatro
Darating ako
'Pag gusto mo kasama mo 'ko

(traducción)

Sí
Oh oh oh oh
Eso es
mmm mmm
tengo algo que esconder
simplemente no puedo admitirlo
Cuando se trata de ti
soy tímido
(Impreso, impr)
Pero el tiempo que tengas
Yo lo llamo
Vengo
Eres muy fuerte
Por mí
Sí
Incluso si todavía está allí
Espera que yo esté allí
(Ay, ay)
Recuerda que no hay más
Más importante que tú
(Vaya)
Por eso no te perderé
Pero cuando te vas
voy a perder
Desde la primera vez que te vi
Siempre quiero verte
no tengo nada que mostrar
¡Que eres raro, raro!
(Ajá)
no estoy acostumbrado a esto
Es solo diferente gracias a ti
Estoy temblando
¿Sabes cuando nos miramos fijamente?
estoy avergonzado
no se por que es eso
¿Tu sonrisa asesina me deja boquiabierto al instante?
Así que echa un vistazo
ay que facil es
Así que estás a solo una llamada de distancia
Estaré ahí
Cuando me necesites
yo estaba allí de inmediato
Sí, en serio
Más rápido que las cuatro
Vengo
'Si quieres estaré contigo
(du, du, du, du)
Quiero estar contigo a menudo (a menudo)
Cuando comemos juntos afuera (afuera)
Viendo el nuevo espectáculo en el centro comercial
Bueno, tal vez te amo
Ya no estoy enamorado de ti
Incluso si digo más y no me escuchas
no los escuchare
Mirame a los ojos
Para que veas que solo te está mirando (te está mirando)
Mientras puedas estar conmigo
estoy completo
estoy completo
estoy contigo en esta historia
Desde la primera vez que te vi (yo)
Siempre quiero verte (yo)
no tengo nada que mostrar
¡Que eres raro, raro!
no estoy acostumbrado a esto
Simplemente cambió gracias a ti
Estoy temblando-
¿Sabes cuando nos miramos fijamente?
estoy avergonzado
no se por que es eso
¿Tu sonrisa asesina me deja boquiabierto al instante?
Así que echa un vistazo
ay que facil es
Así que estás a solo una llamada de distancia
Estaré ahí
Cuando me necesites
yo estaba allí de inmediato
Sí, en serio
Más rápido que las cuatro (Oh)
(Ajá, ajá, ajá)
no pasa el tiempo
que no lo estas pensando
Y te derrite mirar
Y al guiñar
Todo se vuelve más ligero por más pesado que sea
gracias y ahi estas
¿Sabes cuando nos miramos fijamente?
estoy avergonzado
no se porque es tan grande
¿Tu sonrisa asesina me deja boquiabierto al instante?
Así que echa un vistazo
ay que facil es
Así que estás a solo una llamada de distancia
Estaré ahí
Cuando me necesites
yo estaba allí de inmediato
Sí, en serio
Más rápido que las cuatro
Vengo
'Si tu quieres-
Así que estás a solo una llamada de distancia
Estaré ahí
Cuando me necesites
yo estaba allí de inmediato
Sí, en serio
Más rápido que las cuatro
Vengo
'Si quieres estaré contigo