Traducción de la letra de la canción Batugan - Flow G

Batugan (original)

Ang sipag magtututulog kaya pitaka puyat
Imbis mag-banat ng buto
Nag-unat ng butong may kasamang hikab
Ganun katamad!
Sa bayabasan ka magaling mag-abang ng malalaglag
At nagtataka ka pa kapag sa bulsa mo wala ka nang nakakapkap
(Clap clap clap)
Ang hilig mo sa teka muna
Kaya imbis salapi ang nakuha mo muta
Punto ko sana makuha
Na baka sa kakahiga mo ay jan ka ma-kuba
Anong misyon mo sa lupa?
magpatigas ng batuta?
Paramihin ang populasyon ganyan ba talaga pag walang ambisyong mataas 'di
nalulula?
Buti pa tupa napapastol
Ikaw puro angas tol
Halatang nagpapanggap pag nasa labas ng door
Iba-ibang palabas kaya madalas mag mall
Akala mo lang nakakahabol kana pero 'di ka pa pala nakaka-score
'Di lang pala yung tulog yung pwedeng may mapanaghinipan (pati gising)
'Di rin pwede na lahat ng gusto idaan sa hilingan
Pag may nahiligan 'di madalian, 'di madali yan
Ba’t di pag igihan sige ika’y mag-pursige kasi 'di pa huli
Pero sa’yo yan naka dipende
'Di yung nakabase ka sa swerte
'Di laging pu-pwede na yung pwede lang
Kung pwede nga isipin na walang bagay na hindi pwede
Syempre!
'di araw araw abente-singko ng desyembre
Darating at darating ang peste
Yan ang dapat mong pag handaan
Kasi buti pa yung leche flan ay may plano kahit letche
Akala ko ayaw mo ng de-lata?
Pero lagi kang nakahilata
Akala ko ayaw mo tumunganga?
Pero inuuna mo bunganga
Akala ko gusto mo ng biyaya?
Pero lagi kang nakatihaya
Sarili mo din ang dinadaya
Kasi sa katamaran mo siya niyaya
Dapat kasi 'di ka pumapayag
Ikaw din naman ang mahihirapan
Tyaka ikaw din ang manghihinayang
Sa masasayang
Hoy BATUGAN 'di kapa mayaman wala ka pang matabang wallet
Bakit 'di ka makabangon baka bakal na muka mo tapos unan mo naman magnet
Pahiga-higa lang sa higaan 'kala mo biyaya sa iyo ang kusang lalapit,
iba ka hanep!
'Di nagpa-panic, Sanay ka bang walang budget o sadyang wala ka lang target?
Yung iba namang mga tamad ay meron din kakaibang mindset
Kaso lang hindi natin alam kung utak ba talaga nila ang ginagamit o gumagamit
Pag walang-wala at pagka kailangan ay sa patalim kumakapit pag walang «AREP»
(Pera)
Sige ang dale, sige ituloy mo pa pare hanggat hindi kapa sumasabit
Sana malabanan mo sarili mo na puro ka hingi
Alam mo naman siguro sa sarili mong hindi yan nakakabilib
Tapos siya pa yung galit sayo sapilitan
Yun naman ang 'di ko maintindihan
Tipong imposibleng 'di mo din kainisan
Kahit na paulit-ulit mo pa sige-han mali kana kahit na isang beses mo lang
hindi-an
Sa mga narinig mo sana naka tutok ka
Para matuto kanang sira ulo ka
Ang sakit mo na sa ulo kase baka yung sakit mo nga ay nasa ulo na
Pag 'di ka kumilos ay hindi ka tutuka
Kapag hindi ka ngumuya ng ngumuya mabuhulunan ka naman o 'di kaya bibig naman
ay bubula
Kasi hind to labanan ng patigasan ng muka
Kaya matuto mahiya!

(traducción)

La diligencia dormirá, así la billetera se mantiene despierta
En lugar de estirar un hueso
Estirado un hueso con un bostezo
¡Qué pereza!
En Bayabasa se te da bien buscar cosas para caer
Y todavía te sorprendes cuando no puedes encontrar nada en tu bolsillo
(Aplaude aplaude aplaude)
tu pasión es lo primero
Así que en lugar de dinero tienes dinero
Mi punto espero conseguir
Tal vez cuando te acuestes estarás encorvado
¿Cuál es tu misión en la tierra?
endurecer un murciélago?
Aumentar la población, ¿es ese realmente el caso si no hay una gran ambición, verdad?
¿abrumado?
Es mejor alimentar a las ovejas.
solo eres un idiota
Obviamente fingiendo estar fuera de la puerta.
Diferentes espectáculos, así que a menudo voy al centro comercial.
Pensaste que te estabas poniendo al día pero aún no has marcado
Resulta que dormir no es lo único que puede hacer soñar a alguien (incluso estando despierto)
Tampoco es posible para todos los que quieran pasar por la solicitud.
Cuando te enamoras de alguien, no es fácil
¿Por qué no persistes porque no es demasiado tarde?
pero eso depende de ti
No te basas en la suerte
No siempre es posible hacer lo que es posible
Si es posible pensar que nada es imposible
¡Por supuesto!
no todos los días del cinco al cinco de diciembre
Peste vendrá y vendrá
Para eso debes prepararte
Porque el flan de leche es aún mejor, hasta el letche tiene un plan
¿Pensé que no te gustaba la comida enlatada?
Pero siempre estás abierto
¿Pensé que no querías mirar?
Pero tu pones la boca primero
¿Pensé que querías gracia?
Pero siempre te acuestas
tu tambien estas siendo engañado
Por tu flojera la invitó
no debes estar de acuerdo
también estarás en problemas
Estoy seguro de que también te arrepentirás.
en la diversion
Oye BATUGAN, no eres rico, no tienes una billetera gorda
¿Por qué no puedes levantarte, tal vez tu cara es de hierro y luego poner un imán en tu almohada?
Solo acuéstate en tu cama porque el que viene a ti voluntariamente será tu gracia,
eres diferente hanep!
No te asustes, ¿estás acostumbrado a no tener un presupuesto o simplemente no tienes un objetivo?
Otras personas perezosas también tienen una mentalidad diferente.
Es solo que no sabemos si sus cerebros realmente están siendo usados ​​o usados
Cuando no hay nada y cuando hace falta, el cuchillo se aferra sin «AREP»
(Dinero)
El dale esta bien sigue hasta que no cuelgue
Espero que puedas luchar contra ti mismo que solo estás preguntando.
Probablemente sepa usted mismo que no es impresionante
Entonces él es el que está enojado contigo
eso es lo que no entiendo
Es un poco imposible no aburrirse
Incluso si lo sigues diciendo una y otra vez, está mal, incluso si solo lo haces una vez.
no
Espero que te hayas concentrado en lo que escuchaste.
Para aprender tu cabeza loca
Tu dolor está en la cabeza porque tal vez tu dolor ya está en la cabeza
Si no actúas, no pensarás.
Si no masticas, acabarás ahogándote o no será tu boca
burbujeará
Porque no se puede pelear con cara dura
¡Así que aprende la vergüenza!