Traducción de la letra de la canción Pagmamahal Mo Lang - O.C. Dawgs, Flow G

Pagmamahal Mo Lang (original)

Ibang pakiramdam 'pag sa’yo nakatingin
Sa’yo ko na lang muli naramdamang ngumiti
Ikaw ang dahilan kaya hindi ako nauubusan
Ng lakas at kaligayahan, kaya naman
Hindi ko na kailangang maghanap
Dahil nakita ko na sa’yo (Sa'yo)
Pag-ibig na dapat ingatan
Dahil ngayong akin na ang puso mo
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
'Di mo hinayaan sa dilim, buti mo nagawa mong sagipin
Sa kalungkutan, ikaw ang unang paghuhugutan ko
Sa tuwing dumidilim na ang paligid
Pinapaliwanag ng iyong pag-ibig
Sa’yo ko lang naramdaman na meron tunay na pagmamahal
At puso ko’y hindi mo lang pinatibok
Inalis pa ang bigat ko sa likod
Isa na lang talaga nasabi ko, buti may katulad mo na narito
Sinong 'di mapapaisip kasi kahit na ang dami-dami sa paligid
Tayo ang napili na pagsamahin na pag-ibig
Napakasarap sa piling, kasi totoo na parang panaginip
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Binago mo ang pananaw ko
Ikaw ang nagsilbing lakas ko
Sa t’wing pagod ako, alam mo
'Di ko na mabilang kung ilang beses nagtampo
Sa dami ng pagtatalo ay kinalmahan mo
Buti na lang sa’kin ka pa rin at 'di nagsawa
Sa mga mali ko lagi mo 'kong tinatama
Kaya minsan ang sarili ko sa’yo hiyang-hiya na
Pinapatawad mo pa rin kahit makasalanan
Sa’yo ko naramdaman ang tunay na halaga ko
Kapag wala ka ay parang ikakamatay ko
Kasi hindi ko kaya lalo 'pag wala ka
Ayokong mag-isa gusto ko lagi kang kasama
Buhay ko ay sumigla, mula nang pinadama mo
Sa’kin na iba ka at wala nang iba pa
Sana hindi ka magbago, simula nung umpisa
Kasi ikaw lang ang babaeng binigyan kong halaga
Mahal kita
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Mga labi ko’y alam mo bang sa’yo lang
Wala naman akong iba pang pag-aalayan
At nasa sa’yo lamang ang aking ligaya
Ikaw ay isang napakalaking biyaya, ooh-ohh
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin (Yeah, yeah)
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin (Pipiliin)
Sa puso mo ako ang nagwagi (Oh-ooh)
At tandaan mo na (Ooh)
Ano man ang bukas na parating (Ooh)
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Ohh, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Pagmamahal mo lang, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?

(traducción)

Es un sentimiento diferente cuando te miro
Solo sentí ganas de sonreír de nuevo contigo
Tú eres la razón por la que nunca me quedo sin
De fuerza y ​​felicidad, por eso
ya no tengo que buscar
Porque te vi (A ti)
Amor para ser apreciado
Porque ahora tu corazón es mío
¿Qué más se puede pedir?
Amor que no se puede comprar
Con muchos para elegir
En tu corazón soy el ganador
Y recuerda, lo que sea que traiga el mañana
Ya no tengo miedo de enfrentarlo
Porque eso es lo único que me importa
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
No lo dejaste en la oscuridad, que bueno que lograste salvarlo
En la tristeza eres mi primera atracción
Cada vez que oscurece
Tu amor explica
contigo solo senti amor verdadero
Y no solo hiciste latir mi corazón
Incluso me quitó el peso de la espalda.
solo puedo decir una cosa mas, que bueno que alguien como tu este aqui
¿Quién no puede pensar porque hay tantos alrededor?
Somos los elegidos para estar unidos en el amor
Es tan bueno estar juntos, porque es real como un sueño
¿Qué más se puede pedir?
Amor que no se puede comprar
Con muchos para elegir
En tu corazón soy el ganador
Y recuerda, lo que sea que traiga el mañana
Ya no tengo miedo de enfrentarlo
Porque eso es lo único que me importa
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
cambiaste mi perspectiva
Eres mi fuerza
Estoy cansado de t'wing, ya sabes
No puedo contar cuantas veces me puse de mal humor
Con la cantidad de derrota te calmaste
Menos mal que sigues conmigo y no te aburres
Siempre me corriges mis errores
Así que a veces me avergüenzo de mí mismo
Todavía perdonas incluso a los pecadores
Contigo sentí mi verdadero valor
sin ti es como si me fuera a morir
Porque no puedo hacerlo especialmente sin ti
no quiero estar solo siempre quiero estar contigo
Mi vida se ha revitalizado, desde que me hiciste sentir
eres diferente a mi y nada mas
Espero que no cambies, desde el principio
Porque eres la única mujer que valoro
te amo
¿Qué más se puede pedir?
Amor que no se puede comprar
Con muchos para elegir
En tu corazón soy el ganador
Y recuerda, lo que sea que traiga el mañana
Ya no tengo miedo de enfrentarlo
Porque eso es lo único que me importa
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
sabes que mis labios son solo tuyos
no tengo nada mas de que preocuparme
y mi felicidad solo esta en ti
Eres una bendición, ooh-ohh
¿Qué más se puede pedir?
Amor que no se puede comprar (Sí, sí)
Tantos como elijas (Elige)
En tu corazón yo soy el ganador (Oh-ooh)
Y recuerda que (Ooh)
Lo que sea que traiga el mañana (Ooh)
Ya no tengo miedo de enfrentarlo
Porque eso es lo único que me importa
Solo tu amor, solo tu amor (Ohh, solo tu amor)
Solo tu amor, solo tu amor (Solo tu amor, solo tu amor)
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
Solo tu amor, solo tuyo, solo tuyo
solo ámate a ti mismo
¿Qué más podría pedir?
¿Qué más se puede pedir?
¿Qué más podría pedir?
solo ámate a ti mismo
¿Qué más podría pedir?
¿Qué más se puede pedir?
¿Qué más podría pedir?