| Alam ko na isa 'to sa namiss niyo
| Sé que este es uno de los que te perdiste
|
| 'Yung ako’y magpaka-beast pero atleast
| Seré una bestia pero al menos
|
| Laging pa ring nasa list, kahit walang ni released
| Todavía está en la lista, aunque no se ha publicado nada.
|
| 'Yung mga diss buti na lang natiis ko kahit nakakainis
| Afortunadamente soporté el diss a pesar de que era molesto.
|
| Sa unli pa lang ay panis na, wala kong kailangan i-please
| Tan pronto como estaba cansado, no necesitaba complacer a nadie.
|
| Ako lang ang 'di lumusog pero 'yung sulat mo sub
| soy el unico que no se recupero pero tu carta sub
|
| 'Yung bitay palaging sunog, hindi na sumusulat ng hindi magkakatunog
| 'La horca siempre está en llamas, no más escritura que no resuena
|
| 'Di pa ba kayo na katunog
| '¿Todavía no estás en sintonía?
|
| Sa’kin lang kayo makakanood na 'yung chava magkakasunod
| solo conmigo puedes ver la chava seguida
|
| Kaya halatadong tulog na 'yung taong nagsabi na hindi pa ako hubog
| Entonces es obvio que la persona que dijo que no estoy en forma ya está dormida.
|
| Tapos sila mga lyrics may kasamang kulog (wow)
| Entonces son letras con truenos (wow)
|
| Mga ugok (ugok) magkakasabay na bulok (-lok, -lok)
| Gnogs (gnog) juntos están podridos (-lok, -lok)
|
| 'Di kami 'yung dahilan kung bakit 'di na kayo patok
| No somos la razón por la que ya no eres popular.
|
| Sadyang 'di na pasok dito 'yung mga tira pasok
| Es solo que el resto de los estudiantes ya no están permitidos aquí.
|
| Napakadami ko na alog, simula nung nakita nila akong tumula napadabog
| Estaba temblando mucho, desde que me vieron golpear
|
| Lahat sila sa’kin pasugod, totoo pala ang inggit ay 'di na kaya magamot
| Todos se abalanzaron sobre mí, la verdad es que la envidia ya no se cura.
|
| Ako lagi tampok ng mga tunog hambog laging may nag-aamok
| Siempre me caracterizo por los sonidos arrogantes, siempre hay alguien que se vuelve loco
|
| Kahit na wala ko inalok may sumasagot, hoy ano ba naman ambot
| Incluso si no ofreciera nada, alguien respondería, oye, ¿cuál es el punto?
|
| Para sa buong sumuntok, mga bumutok
| Para golpes completos, explosiones
|
| Pero sa pangalan namin nakabuntot | Pero en nuestro nombre hay una cola |
| Mga kumurot puro abog mga tunoog
| Sonidos de polvo de pellizco
|
| Na akala nila kabute na sumulpot
| Pensaron que era un hongo que apareció
|
| Malamang sa malamang ay mauna pati sila na mauntog
| Lo más probable es que también estén llenos de baches primero.
|
| Bago pa makarating sa tuktok
| Antes de llegar a la cima
|
| Sira tuktok, panahon niyo na maudlot
| Parte superior rota, es hora de que te quedes atascado
|
| Kasi kami na ang taga-tuldok
| Porque somos la gente punto
|
| O sige namnamin niyo lang
| O simplemente disfrútalo
|
| Pero pagtagal malalaman niyo rin ang sumatutal
| Pero después de un tiempo también sabrás quién está discutiendo.
|
| Kung gusto niyo mapansin, sige lang
| Si quieres darte cuenta, adelante.
|
| Pero tandaang magkaiba ang nauso lang sa popular
| Pero recuerda que la moda es diferente a lo popular.
|
| Hoy dito madali boy, 'wag niyo na 'kong kinekengkoy
| Oye, es fácil, chico, no me molestes más
|
| 'Di ko na rin kayo kalebel, hoy
| Ya no me gustas, ey
|
| Malaki na ang kaibahan (malaki)
| La diferencia es grande (grande)
|
| Kahit magtanong ka ba sa iba d’yan
| Incluso si le preguntas a otros allí
|
| Basta may alam, alam niya na 'yan
| Mientras alguien sabe, ya sabe que
|
| Jusko naman 'pag 'di pa inamin ewan ko na lang
| Jusko, si aún no lo he admitido, no lo sé.
|
| O sige eto pa ba bitin ka pa sa naririnig mo ngayon
| ¿O todavía te aferras a lo que estás escuchando ahora?
|
| Eto 'yung tipo na isang beses mo lang maririnig sa’kin kada taon
| Este es el tipo del que solo escuchas una vez al año.
|
| Hindi ito para sa palakpakan, gusto ko lang ipangalandakan
| Esto no es para aplaudir, solo quiero animar.
|
| Na hindi lang ako pangkalmahan na kantahan 'yun ang hindi niyo nalaman
| Lo que no sabías era que no era la única manera de calmarme
|
| 'Yun lang ang ginawa kong hakbangan hanggang sa nagka-pangalan
| Eso es todo lo que he hecho en lo que respecta al nombre.
|
| Habang hiniram kunwaring nababawan, ginawa akong hagdanan
| Mientras pedía prestado fingiendo ser pagado, me convertí en una escalera
|
| Ang daming nakulangan nahinaan, kailangan ko pa yatang pakitaan | Creo que tengo que mostrar muchas cosas que se han perdido y debilitado. |
| Kaso nga lang 'di nabali baka sa’kin pa madaming nayabangan
| Es solo que no se rompió, tal vez todavía tengo mucho que esperar
|
| 'Di mahulaan 'yung tugma
| El partido no se puede predecir
|
| 'Di lang sa dulo may suntok pati sa gitna mula umpisa
| No solo al final hay un golpe sino también en el medio desde el principio
|
| May pinopunto 'to (boom)
| Está apuntando a algo (boom)
|
| Magaling na sana sila kung 'di natututo
| Estarían bien si no aprendieran
|
| Dahilan ba’t nawalan ng papel 'yung iba at 'yun ang totoo
| Por qué los demás perdieron su papel y esa es la verdad
|
| 'Di ko na din kasalanan kung ayaw ko na magpaawat
| No es mi culpa si no quiero despedirme
|
| Dire-diretso ang lakad patunay na mga paa’y sa lapag nakatapak
| Caminar derecho es la prueba de que los pies están en el suelo
|
| Banat ng banat hanggang matupad lahat ng mga balak
| Estirar hasta cumplir todos los planes
|
| Mapasa-kamay ang hindi ko pa hawak
| No puedo sostener lo que aún no tengo
|
| Hanggang sa lumawak kasi nga gano’n naman talaga dapat
| Hasta que se expanda porque así debe ser
|
| Sa dami ng pinakalat, eh bakit ang dami pa rin nasasabi na lait
| Con la cantidad que se ha repartido, ¿por qué todavía se dice que la cantidad es una blasfemia?
|
| Kung kami palagi ang hinahanap ng marami at sa’min sila lumalapit
| Si siempre somos lo que muchos buscan y vienen a nosotros
|
| Kung kami palagi ang topic ng mga tao na sa awit namin ay na adik
| Si siempre somos el tema de las personas que son adictas a nuestra canción.
|
| 'Di ka na dapat nagagalit, kung 'di mo gusto makisabit
| No deberías estar enojado, si no quieres colgar
|
| O gusto niyo ng flex
| O quieres flexionar
|
| Sige eto pa 'yung next
| Bien, aquí está el siguiente
|
| Tignan niyo na lang kung sino 'yung nakaabante (nakaabante)
| Solo mira quién está avanzado (avanzado)
|
| Kita naman kung sino ang 'yung naka-diyamante (ice, ice)
| A ver quién es el del diamante (hielo, hielo)
|
| Daming nagkalat sa kalye, feeling higante
| Había muchos esparcidos por la calle, sintiéndose gigantes
|
| Pero kapag umatake, mas mabango pa 'yung tae ng elepante | Pero cuando ataca, la caca del elefante huele aún mejor |
| Akala ko ba magaling bakit nand’yan pa rin (nand'yan pa rin)
| Pensé que era bueno por qué todavía está allí (todavía está allí)
|
| Tignan niyo na lang kami, ang layo na ng narating
| Míranos, hemos recorrido un largo camino
|
| Mula nung kami dumating, lahat sila ay naging katawa-tawa na sa scene
| Desde que llegamos, todos se han puesto en ridículo en la escena.
|
| Nakita kasing-, iba 'yung nagmamagaling sa tunay na magagaling | Visto así, los jactanciosos son diferentes de los verdaderamente grandes |