Traducción de la letra de la canción Gold (Stupid Love) - Excision, ILLENIUM, Shallows

Gold (Stupid Love) (original)

Two choices on my mind
Four hours on the road
Give way to control
Go around it a thousand times
I’m holding on too tight
Let it go and feel the ride
Is it stupid that I love you?
When I never felt so awake
Was it all just a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
When you feel like my soul mate
But it’s all gold
And it’s so good
But it’s all gold
And it’s so good
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you, love you, love you, love, love, love…
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Staring hard at the future
Only close my eyes to blink
This is my sanctuary
This is my place to think
I’m driving 'til I find
What I’ve been looking for
But it’s inside
Do I walk on the cut glass?
Do I run to the forest?
Do I stand in the fire?
Or do I hide from this moment?
Do I let someone else take the fall
'Cause I’m scared that I’ll lose it all
But it’s all gold
And it’s so good
You gotta work for it, work for it
Work for it, work for it
And so you should
Oh oh, oh
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?

(traducción)

Dos opciones en mi mente
Cuatro horas en la carretera
Dar paso al control
Darle la vuelta mil veces
Me estoy aferrando demasiado fuerte
Déjalo ir y siente el viaje
¿Es estúpido que te ame?
Cuando nunca me sentí tan despierto
¿Fue todo un gran error?
¿Quiero dejar que suceda?
¿Quieres simplemente irte?
Cuando te sientes mi alma gemela
pero todo es oro
Y es tan bueno
pero todo es oro
Y es tan bueno
¿Es estúpido que te ame?
¿Fue todo un gran error?
¿Quiero dejar que suceda?
¿Quieres simplemente irte?
¿Es estúpido que te ame?
¿Es estúpido que te ame?
¿Es estúpido que te amo, te amo, te amo, amo, amo, amo…
¿Es estúpido que te ame?
Era que.
todo todo todo
¿Es estúpido que te ame?
Era que.
todo todo todo
Mirando fijamente al futuro
Solo cierro mis ojos para parpadear
este es mi santuario
Este es mi lugar para pensar
Estoy conduciendo hasta que encuentre
lo que he estado buscando
pero esta dentro
¿Camino sobre el cristal tallado?
¿Corro al bosque?
¿Me paro en el fuego?
¿O me escondo de este momento?
¿Dejo que alguien más tome la culpa?
Porque tengo miedo de perderlo todo
pero todo es oro
Y es tan bueno
Tienes que trabajar para ello, trabajar para ello
Trabaja por ello, trabaja por ello
Y entonces deberías
Oh, oh, oh
Era que.
todo todo todo
¿Es estúpido que te ame?
Era que.
todo todo todo
¿Es estúpido que te ame?
¿Fue todo un gran error?
¿Quiero dejar que suceda?
¿Quieres simplemente irte?