Traducción de la letra de la canción Slaughter in the Vatican - Exhorder

Slaughter in the Vatican (original)

Praised by all of thee
His hands are raised in order to bring salvation
Monarchy to hierarchy
Imminent excision
Propaganda for the «one true god»
Leaving your eternity feared
Denouncing dictation remove his lead
Exercise his lethal decision
The pontiff is gone, you are the one
To carry out and learn from your beliefs
Follow no more, the pope’s been destroyed
An individual church of the will shall succeed
Papal supremacy…
Intertwining with infallibility
A dawning of a new faith arising now
The sheep without the shepherd evermore
Consumed by overconfident assumptions
The puritanic elders couldn’t score
A holiday in Rome, people will not forget
The tires on the popemobile are slashed
A switch of a blade and a thrust through his stole
Steal his rings and pawn them in for cash
Some will let you be yourself
Others try to rule your soul
Imperials and rebels all trying to regain control
Roll out the red carpet, here comes our prince
The day He died, we’ve been crusaders since
Catholicism breaks in two
Time is running out for you
If the father of the church is to lead and teach you
Then why doesn’t he follow the rules?
Imitate the son of man and live with the poor
Instead of fearing him while he’s on tour
Avoid, abstain
Keep clean your life, your heart and soul
Don’t miss the mass, you’ll go to hell
You must repent and tell your sins
Pope, die!
You lied to me, my wife and child
Storm the Vatican, tear it down
The church is gone, we have won!

Slaughter in the Vatican (traducción)

Alabado por todos ustedes
Sus manos están levantadas para traer la salvación.
Monarquía a jerarquía
Escisión inminente
Propaganda del «único dios verdadero»
Dejando tu eternidad temida
Denunciando dictado quitar su plomo
Ejercer su decisión letal
El pontífice se ha ido, eres tú
Para llevar a cabo y aprender de sus creencias
No sigas más, el Papa ha sido destruido
Una iglesia individual de la voluntad tendrá éxito
supremacía papal...
Entrelazándose con la infalibilidad
Un amanecer de una nueva fe que surge ahora
La oveja sin el pastor para siempre
Consumido por suposiciones demasiado confiadas
Los ancianos puritanos no pudieron anotar
Unas vacaciones en Roma, la gente no las olvidará
Los neumáticos del papamóvil están cortados
Un cambio de hoja y un empujón a través de su estola
Robar sus anillos y empeñarlos por dinero en efectivo
Algunos te permitirán ser tú mismo
Otros tratan de gobernar tu alma
Imperiales y rebeldes, todos tratando de recuperar el control
Despliega la alfombra roja, aquí viene nuestro príncipe
El día que murió, hemos sido cruzados desde
El catolicismo se parte en dos
Se te está acabando el tiempo
Si el padre de la iglesia ha de guiaros y enseñaros
Entonces, ¿por qué no sigue las reglas?
Imitar al hijo del hombre y vivir con los pobres
En lugar de temerle mientras está de gira
Evitar, abstenerse
Mantén limpia tu vida, tu corazón y tu alma
No te pierdas la misa, te irás al infierno
Debes arrepentirte y contar tus pecados.
¡Papa, muere!
Me mentiste, mi esposa y mi hijo
Asaltar el Vaticano, derribarlo
¡La iglesia se ha ido, hemos ganado!