Traducción de la letra de la canción Soul Search Me - Exhorder

Soul Search Me (original)

stalks are generated and
they engrave
their names upon the
fields
blasts of charismatic
droplets anoint
me through my dying…
groping, seizing, tearing,
grasping at the tail of sanity
a thrust of uninvited
rage combusts inside
the gut, and here we have
another day
if only I’d pierced it with
my hand
or watched it burn into
the ground
a joyous blaze of life’s end
find me, keep me, lose me,
weep me how the tears they do entertain
it’s nice to be reminded
that I can
still bring you pain
satisfaction remains best
without subtraction
soul search me you’re empty
and as you try to liberate
the world
remember what I say
«give and take’s not how I live
I fucking take, you’d
better give»
the barrier is gonna break
cleanse the brains they’ve
washed in your sink
digging deep inside you’ll
find
a box without any chains
and with no locks
come on, Pandora, open
wide and
release the entity
concealed inside
BAM!
the bricks caress your face
spread you thin across
the ground
the aches and pains
convey my thoughts to yours
you tried to find me out
say Jack, what’s a backstabber like you
gonna do with one like
me discomfort multiplied by ten, you writhe
and twist again
please have some pain
the grain against which
you rub is my terrain
so take a giant step back
'cause
you’ve marched across my line
and my gun works fine
soul search me you’re empty

Soul Search Me (traducción)

se generan tallos y
ellos graban
sus nombres sobre el
los campos
explosiones de carisma
gotitas ungir
yo a través de mi muerte…
manosear, agarrar, desgarrar,
agarrando la cola de la cordura
un empujón de no invitados
la rabia se quema por dentro
el intestino, y aquí tenemos
otro día
si tan solo lo hubiera atravesado con
mi mano
o lo vio arder
el terreno
un resplandor alegre del final de la vida
encuéntrame, mantenme, piérdeme,
llorame como las lagrimas entretienen
es bueno que te lo recuerden
que puedo
Todavía te traigo dolor
la satisfacción sigue siendo la mejor
sin resta
búscame en el alma, estás vacío
y mientras tratas de liberar
el mundo
recuerda lo que digo
«dar y recibir no es como yo vivo
Jodidamente tomo, tú
mejor dar»
la barrera se va a romper
limpiar los cerebros que tienen
lavado en tu fregadero
cavando profundamente en tu interior
encontrar
una caja sin cadenas
y sin cerraduras
Vamos, Pandora, abre
ancho y
liberar la entidad
oculto en el interior
¡BAM!
los ladrillos acarician tu rostro
extenderte delgadamente
el terreno
los dolores y molestias
transmitir mis pensamientos a los tuyos
trataste de encontrarme
di Jack, ¿qué es un traidor como tú?
voy a hacer con un like
mi malestar multiplicado por diez, te retuerces
y gira de nuevo
por favor ten algo de dolor
el grano contra el cual
tu frotas es mi terreno
así que da un gran paso atrás
'causa
has marchado a través de mi línea
y mi arma funciona bien
búscame en el alma, estás vacío