Traducción de la letra de la canción Fire and Ice - Exmortus

Fire and Ice (original)

Deep in darkness chaos reigned for aeons untold
Eternal of frost and flame, the cosmos unfolds
Deep within primordial cloud
The fire burns as frost bites
The yawning gulf’s now roaring aloud
With the essence of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer hews to pave the path
For the breath of life, the tree of ash
Time is born
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice
The roaring seas and tempests of old
Are all forgotten lore
Riding forth all shall behold the triumphs of war
Bold heroes of greatest zeal
Are by dreams of glory enticed
All searching for the riddle of steel
The secret of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer hews to pave the path
The rise of empires, armies clash
Time for war
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice
Deep in darkness tyrants reigned for ages untold
Eternal feud of frost and flame, the story unfolds
Great kings of boldest zeal all made their grim sacrifice
Ever they sought the riddle of steel
The power of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer’s hewn and paved the path
The fall of empires, all is ash
Time no more
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice

Fire and Ice (traducción)

En lo profundo de la oscuridad, el caos reinó durante eones incalculables
Eterno de escarcha y llama, el cosmos se despliega
En lo profundo de la nube primordial
El fuego arde como la escarcha muerde
El golfo que bosteza ahora ruge en voz alta
Con esencia de fuego y hielo
En el fuego de la fragua de la ira llameante
El martillo corta para pavimentar el camino
Para el aliento de vida, el árbol de ceniza
El tiempo nace
Ventiscas heladas, lluvia, destrucción.
Tormentas de fuego, creación de todas las formas
Fuego y hielo
He aquí fuego y hielo
Los mares rugientes y las tempestades de antaño
Son todas las tradiciones olvidadas
Cabalgando todos contemplarán los triunfos de la guerra
Héroes audaces del mayor celo
son seducidos por sueños de gloria
Todos buscando el enigma del acero
El secreto del fuego y el hielo
En el fuego de la fragua de la ira llameante
El martillo corta para pavimentar el camino
El ascenso de los imperios, los ejércitos chocan
tiempo de guerra
Ventiscas heladas, lluvia, destrucción.
Tormentas de fuego, creación de todas las formas
Fuego y hielo
He aquí fuego y hielo
En lo profundo de la oscuridad, los tiranos reinaron durante siglos incalculables
Enemistad eterna de escarcha y llamas, la historia se desarrolla
Grandes reyes del celo más audaz todos hicieron su sombrío sacrificio
Siempre buscaron el enigma del acero
El poder del fuego y el hielo
En el fuego de la fragua de la ira llameante
El martillo está tallado y pavimentado el camino
La caída de los imperios, todo es ceniza
Tiempo no más
Ventiscas heladas, lluvia, destrucción.
Tormentas de fuego, creación de todas las formas
Fuego y hielo
He aquí fuego y hielo